Sura Al-Mu'minun — Aya 82

Maana ya Maneno:

• Aidha mitna: Je, tukishakufa?
• Kunna turaban: Tukawa udongo uliosagika.
• Wa ‘idhaman: Na mifupa iliyooza na kumomonyoka.
• Lamab‘uthun: Tutafufuliwa na kuhuishwa tena kwa ajili ya hisabu.

Tafsiri ya Aya:

Makafiri wa Makkah walisema kwa kukanusha na kustaajabu: Je, tukishakufa na miili yetu ikageuka udongo na mifupa iliyobomoka, kweli tutafufuliwa tena na kuishi upya kwa ajili ya hisabu? Hili ni jambo lisilowezekana kwao, na walidhani kuwa kufufuliwa baada ya kufa ni jambo la mbali sana na haliwezi kutokea. Walikanusha uweza wa Mwenyezi Mungu wa kurejesha uhai baada ya kufa, na walidhani kwamba mtu anapokufa na mwili wake kuharibika kabisa kuwa udongo, hawezi kurudishwa tena. Hii ni kauli yao ya kukanusha ufufuo, wakidhani kwamba Mwenyezi Mungu hana uweza wa kufanya hivyo, na wakasahau kwamba Yeye ndiye aliyeumba viumbe kwa mara ya kwanza kutoka katika udongo, na hivyo kurejesha uhai si jambo gumu Kwake.

Faida Zinazotokana na Aya:

• Aya hii inathibitisha kwamba kufufuliwa baada ya kufa ni jambo la kweli ambalo kila mtu atakabiliana nalo, na ni misingi ya Imani ya Kiislamu.
• Inaonya kwamba wale wanaokanusha ufufuo wanajidhulumu wenyewe, kwa sababu Mwenyezi Mungu aliyeumba viumbe kwa mara ya kwanza ana uweza wa kuvirudisha tena.
• Inatukumbusha kwamba maisha ya dunia si ya milele, bali ni maisha ya majaribio, na baada yake kutakuwa na maisha ya akhera yenye hisabu na malipo.
• Inatia moyo waumini kumtumaini Mwenyezi Mungu na kuamini uweza Wake usio na mipaka, na kwamba hakuna jambo linalomshinda, wala kufa si mwisho wa kila kitu bali ni mlango wa maisha mapya ya milele.