Sura Al-Mu'minun — Versetto 82

Spiegazione delle parole:

• "A-idhā mitnā": "Quando saremo morti" – si riferisce al momento della morte.
• "Kunnā turāban": "Saremo diventati polvere" – indica la completa decomposizione del corpo.
• "Wa ʿizāman": "E ossa" – ossa ormai inaridite e disgregate.
• "La-mabʿūthūn": "Risuscitati" – cioè riportati in vita dopo la morte.

Interpretazione della nobile ayah:

Questi versetti riportano le parole dei miscredenti che, con stupore e negazione, dicevano: "Quando saremo morti e saremo diventati polvere e ossa inaridite, saremo davvero risuscitati e riportati in vita per il Giudizio?" Essi consideravano questa eventualità impossibile e inimmaginabile, deridendo l'idea della resurrezione. La loro domanda non era una richiesta di chiarimento, ma un'espressione di incredulità e rifiuto categorico. Essi non riuscivano a concepire che il Potere divino, che ha creato l'uomo dal nulla, potesse ricrearlo dopo la morte. Tuttavia, la loro logica era viziata: se Allah ha creato l'uomo la prima volta da una goccia di sperma, allora è certamente capace di ricrearlo dopo la morte. La resurrezione è una verità indiscutibile che si realizzerà, e ogni anima sarà chiamata a rendere conto delle proprie azioni.

Messaggio per i lettori:

Caro lettore, rifletti su questa scena: i miscredenti di ogni epoca ripetono le stesse parole, meravigliandosi della resurrezione. Ma il Creatore, che ha dato la vita alla terra arida dopo la pioggia, che fa germogliare il seme dalla terra, è lo stesso che vi resusciterà dalle tombe. Non c'è nulla di impossibile per Colui che ha creato i cieli e la terra. La fede nella resurrezione non è solo una credenza, ma è il fondamento della giustizia divina: senza di essa, la vita sarebbe priva di significato e la giustizia non si realizzerebbe mai pienamente. Allah ti invita a riflettere sulla tua stessa creazione: come sei venuto all'esistenza? Chi ti ha formato nel grembo materno? Colui che ha fatto tutto questo è certamente capace di riportarti in vita. Non lasciare che lo scetticismo ti allontani dalla verità: apri il tuo cuore alla fede, perché la resurrezione è la promessa di Allah, e la Sua promessa è sempre veritiera.