سوره مؤمنون آيت 82 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : چون ٿا ته ھان جڏھن مرنداسون ۽ مٽي ۽ ھڏا…

مؤمنون · 82/118

ترجمو لکڻ — سوره مؤمنون

قَالُوا أَإِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَامًا أَإِنَّا لَمَبْعُوثُونَ ۝٨٢

🔤 Transliteration

Qaalooo `a-izaa mitnaa wa kunnaa turaabanw wa `izaaman `a-innaa lamab `oosoon

📖 ترجمو (سنڌيءَ ۾)

📖 سنڌيءَ ۾

چون ٿا ته ھان جڏھن مرنداسون ۽ مٽي ۽ ھڏا ٿينداسون (تڏھن) وري جيئل ٿي اٿنداسون ڇا؟

🌐 Additional reference in اردو

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ترجمو — Tafsir

1) ڪجهه لفظن جي معنيٰ:

أَإِذَا مِتْنَا: جڏهن اسان مري ويا.
تُرَابًا: مٽي ٿي ويا.
عِظَامًا: هڏا (بهوسڪار ٿي ويا).
أَإِنَّا لَمَبْعُوثُونَ: ڇا واقعي اسان ٻيهر زنده ڪري اٿاريا وينداسين؟

2) آيت جي تفسير:

ڪافر ۽ منڪر ماڻهو حيرت ۽ انڪار سان چوندي هئا ته: ڇا جڏهن اسان مري وينداسين ۽ اسان جا جسم سڙي مٽي ٿي ويندا ۽ رڳو هڏا کنڊر رهجي ويندا، ته پوءِ اسان کي ٻيهر جيئرو ڪري قبرن مان اٿاريو ويندو؟ اهي ان کي ناممڪن ۽ بي معنيٰ سمجهندا هئا، ۽ مرڻ کان پوءِ ٻيهر جيئري ٿيڻ کي مڃڻ لاءِ تيار نه هئا. حالانڪه اهو الله تعاليٰ لاءِ ڪجهه به ڏکيو ناهي.

3) هن آيت مان حاصل ٿيندڙ فائدا:

الله تعاليٰ جي قدرت تي غور ڪرڻ گهرجي، ڇاڪاڻ ته جيڪو انسان کي پهرين ڀيري پيدا ڪري سگهي ٿو، اهو ٻيهر جيئرو ڪرڻ به سگهي ٿو.
موت کان پوءِ جي زندگي ۽ قيامت تي ايمان آڻڻ هر مسلمان لاءِ ضروري آهي، ۽ ان جو انڪار ڪفر آهي.
دنيا جي زندگي عارضي آهي، ۽ اسان کي آخرت لاءِ نيڪ عمل ڪرڻ گهرجي.
قرآن مجيد ۾ اهڙن سوالن جا جواب موجود آهن جيڪي انسان جي عقل کي مطمئن ڪن ٿا ۽ ايمان کي مضبوط بڻائن ٿا.

📜 آيت 80-84 — سوره مؤمنون

80وَهُوَ الَّذِي يُحْيِي وَيُمِيتُ وَلَهُ اخْتِلَافُ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ ۚ أَفَلَا تَعْقِلُونَ

۽ (الله) اُھو آھي جيڪو جياري ٿو ۽ ماري ٿو ۽ رات ۽ ڏينھن جو ڦير ڦار ڪرڻ ان جو (ڪم) آھي، پوءِ نه سمجھندا آھيو ڇا؟

81بَلْ قَالُوا مِثْلَ مَا قَالَ الْأَوَّلُونَ

بلڪ جئن اڳين چيو ته تئين چوندا آھن.

82قَالُوا أَإِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَامًا أَإِنَّا لَمَبْعُوثُونَ

چون ٿا ته ھان جڏھن مرنداسون ۽ مٽي ۽ ھڏا ٿينداسون (تڏھن) وري جيئل ٿي اٿنداسون ڇا؟

83لَقَدْ وُعِدْنَا نَحْنُ وَآبَاؤُنَا هَٰذَا مِن قَبْلُ إِنْ هَٰذَا إِلَّا أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ

بيشڪ اسان کي ۽ اسان جي ابن ڏاڏن کي ھن کان اڳ انھي (ڳالھ) جو انجام ڏنو ويو آھي اھي رڳو اڳين جا قصّا آھن.

84قُل لِّمَنِ الْأَرْضُ وَمَن فِيهَا إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ

چؤ ته جيڪڏھن اوھين ڄاڻندا آھيو ته زمين ۽ جيڪي منجھس آھي سو ڪنھن جو آھي؟

→ آيت 81 📖 مؤمنون آيت 83 ←

مؤمنونقرآن فهرست

118آيت

MeccanRevelation

82آيت

ترجمو — مؤمنون 82

سوره مؤمنون آيت 82 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : چون ٿا ته ھان جڏھن مرنداسون ۽ مٽي ۽ ھڏا…

سوره آيت 82/118 — سوره مؤمنون المؤمنون (Meccan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره مؤمنون ٻڌو, سوره مؤمنون ترجمو, سوره مؤمنون mp3, سوره مؤمنون pdf. آيت 80–84. سنڌيءَ ۾: اردو.