Тәрҗемә — Tafsir
Сүзләрнең мәгънәләре:
- أَإِذَا مِتْنَا — әгәр без үлсәк
- كُنَّا تُرَابًا — туфракка әйләнсәк
- وَعِظَامًا — һәм сөякләргә (әверелсәк)
- لَمَبْعُوثُونَ — терелтелеп кубарылачакбыз
Аять тәфсире:
Бу аятьтә Аллаһы Тәгалә безгә көферлек итүчеләрнең, әйә, аларның ахырзаманны инкяр итүен хәбәр итә. Алар, кыямәт көненә ышанмаучылар, мыскыллап һәм гаҗәпләнеп әйттеләр: "Әгәр без үлсәк һәм туфракка әйләнсәк, ә сөякләребез дә череп таркалса, без чыннан да яңадан терелтелеп кубарылачакбызмы?!" Алар бу сүзләрне акылларына сыймаган, мөмкин түгел дип санаган хәлдә әйттеләр. Аларның бу инкары — үлемнән соң терелүне аңлый алмауларыннан килде. Әмма алар шуны оныттылар: әүвәлге тапкыр да аларны юктан бар иткән Аллаһы Тәгалә, әлбәттә, аларны яңадан терелдерә алачак. Аларның беренче мәртәбә яратылуы — үлемнән соң терелүнең мөмкинлегенә иң зур дәлил булып тора.
Аятьтән алынган файдалар:
- Үлемнән соң терелү — Аллаһы Тәгаләнең кодрәте өчен бер дә кыен түгел, чөнки Ул кешене беренче мәртәбә юктан бар иткән.
- Кешенең акылы чикле, шуңа күрә ул Аллаһы Тәгаләнең кодрәтен үзенең чикле аңы белән үлчәргә тырышмасын.
- Кыямәт көненә ышану — иманның мөһим бер өлеше, һәм бу ышану кешене дөрес юлга алып керә, аны гөнаһлардан тыеп тора.
- Көферлек итүчеләрнең инкары — аларның наданлыгыннан, әмма дәлилләр аларның каршысында ачык.
📜 Аять 80-84 — Аль-Муминун сүрәсе
Тәрҗемә — Аль-Муминун 82
Аль-Муминун сүрәсе Аять 82 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : "Әгәр без үлеп туфрак булсак вә сөякләребез итсез калса, яңадан…Сүрәсе Аять 82/118 — Аль-Муминун сүрәсе المؤمنون (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аль-Муминун сүрәсе Тыңла, Аль-Муминун сүрәсе Тәрҗемә, Аль-Муминун сүрәсе mp3, Аль-Муминун сүрәсе pdf. Аять 80–84. Татарча: Русский.
Изге Коръән
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








