Sura Al-Muminun — Werset 82

Znaczenie słów:

• أَإِذَا مِتْنَا – czy kiedy umrzemy,
• وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَامًا – i staniemy się prochem i kośćmi,
• أَإِنَّا لَمَبْعُوثُونَ – czy naprawdę zostaniemy wskrzeszeni.

Tłumaczenie i wyjaśnienie:

Niewierni z ludu proroka, wypowiadając te słowa z niedowierzaniem i drwiną, pytali: „Czy naprawdę, kiedy umrzemy, a nasze ciała rozpadną się i zmieszają z ziemią, a nasze kości ulegną zniszczeniu, zostaniemy ponownie powołani do życia i wskrzeszeni do rozliczenia?”. Uważali to za rzecz niemożliwą i odrzucali ją, nie rozumiejąc potęgi Boga, który stworzył ich po raz pierwszy z niczego. Zapominali, że Ten, który dał im życie na początku, ma moc przywrócić je ponownie. Ich pytanie było wyrazem zaprzeczenia zmartwychwstaniu i sądowi, który nastąpi po śmierci.

Korzyści płynące z wersetu:

• Przypomina o wielkości Boga i Jego wszechmocy, który jest w stanie wskrzesić umarłych, tak jak stworzył ich po raz pierwszy.
• Ukazuje, że wiara w życie po śmierci jest fundamentem odpowiedzialności i sprawiedliwości – każdy człowiek zostanie rozliczony ze swoich czynów.
• Zachęca do refleksji nad kruchością życia doczesnego i tym, że śmierć nie jest końcem, lecz przejściem do życia wiecznego.
• Ostrzega przed postawą pychy i zaprzeczania prawdzie, która prowadzi do zguby, oraz wzywa do pokory wobec mocy Stwórcy.