مؤمنون سۈرىسى — ئايەت 82

1. ئايەتتىكى ئاچقۇچلۇق سۆزلەرنىڭ مەنىسى:

• أَإِذَا: «قاچانكى... بولساق» دېگەن مەنىدە، بۇ يەردە ئىنكار ۋە ھەيران قېلىش مەنىسىنى بىلدۈرىدۇ.
• مِتْنَا: «بىز ئۆلگەن ۋاقتىمىزدا» دېگەن مەنىدە.
• تُرَابًا: «توپا» دېگەن مەنىدە، يەنى جېسىتىمىز چىرىپ توپا بولۇپ كەتكەندە.
• عِظَامًا: «سۆڭەكلەر» دېگەن مەنىدە، يەنى سۆڭەكلىرىمىز قۇرۇپ ۋە ئۇۋىلىپ كەتكەندە.
• لَمَبْعُوثُونَ: «چوقۇم تىرىلدۈرۈلىمىز» دېگەن مەنىدە، يەنى قايتا ھايات قىلىنىپ قەبرىدىن چىقىرىلىمىز.

1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئىمانسىز كاپىرلار ھەيرانلىق ۋە ئىنكار بىلەن: «بىز ئۆلۈپ، جېسىتىمىز چىرىپ توپا بولۇپ، سۆڭەكلىرىمىز ئۇۋىلىپ كەتكەندىن كېيىن، قايتا تىرىلدۈرۈلۈپ ھېساب بېرىش ئۈچۈن قەبرىمىزدىن چىقىرىلامدۇق؟» دېيىشتى. ئۇلار بۇنى ئەقىلگە سىغمايدىغان، مۇمكىن بولمايدىغان ئىش دەپ قارىدى ۋە قىيامەتنىڭ بولۇشىنى قەتئىي ئىنكار قىلدى.

ئۇلارنىڭ بۇ گۇمانى ئاساسسىز ئىدى. چۈنكى ئاللاھ تائالا ئىنساننى ئەسلىدە يوقتىن بار قىلغان، ئۇنىڭ ئۈچۈن بۇ ھەرگىز قىيىن ئەمەس. ئىنسان ئۆلۈپ توپا ۋە سۆڭەككە ئايلانغان بولسىمۇ، ئاللاھنىڭ ئىلمىدە ئۇنىڭ ھەر بىر زەررىسى ساقلىنىدۇ ۋە ئاللاھ ئۇنى قايتا تىرىلدۈرۈشكە قادىردۇر. قىيامەت كۈنى ھەممە ئادەم قەبرىسىدىن تىرىلىپ چىقىپ، ئاللاھنىڭ ئالدىدا ھېساب بېرىدۇ.

ئى مۇئمىن قېرىنداشلار! بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئەسكەرتىدۇكى، قىيامەت ۋە ئاخىرەت ھەقىقەتتۇر، ئۇنى ئىنكار قىلىش ئىنساننى زىيانغا ئۇچرىتىدۇ. ئاللاھ تائالا بىزنى ئۆلگەندىن كېيىن قايتا تىرىلدۈرۈشكە قادىر، بۇ ئۇنىڭ ئۈچۈن ئاسان. شۇڭا ھەر بىرىمىز ئاخىرەت ئۈچۈن تەييارلىق قىلىشىمىز، ياخشى ئەمەللەرنى كۆپ قىلىشىمىز ۋە ئاللاھنىڭ بۇيرۇقلىرىغا بويسۇنۇشىمىز كېرەك. ئاللاھ بىزنى قىيامەت كۈنىدە ئۆزىنىڭ رەھمىتى بىلەن مۇئامىلە قىلىپ، جەننەتكە كىرىشكە نېسىپ قىلغاي!