Al-Mu'minuun · 82/118
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Al-Mu'minuun
قَالُوا أَإِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَامًا أَإِنَّا لَمَبْعُوثُونَ ۝٨٢
Qaalooo `a-izaa mitnaa wa kunnaa turaabanw wa `izaaman `a-innaa lamab `oosoon
📖 Af-Soomaali
Waxay Dheheen Ma Markaan Dhimanno oon Noqonno Carro iyo Lafo Miyaa Anaga nala soo Bixin.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha ereyada:

  • Lamabcuuthuun: Waa in la soo bixiyo oo la nooleeyo qiyaamaha.

Tafsiirka:

Waxay dheheen gaaladii iyagoo beeninaya soo bixinta oo la yaaban: Ma markaan dhimanno oo jidhkayagu burburo oo noqdo ciid iyo lafo baaliyaysan, ma waxaa nala soo nooleyn doonaa mar kale si aan u xisaabanno? Hubaal waxay u arkeen arrintan wax aan macquul ahayn oo aan dhici karin, iyagoo xaqiijinaya inay tahay wax aan horay u dhicin oo aan caqli gal ahayn. Waxayse halmaameen in Eebaha abuuray iyaga marka hore uu karo inuu soo celiyo mar kale, waayo abuurista marka hore waxay ka weyn tahay soo celinta.

Faa'iidooyin laga qaadan karo:

  1. Ka waranka gaalada ee soo bixinta waxay muujinaysaa jahliga dadka ee awoodda Eebe, waxayna ku tusinaysaa in aqoontoodu ku kooban tahay waxa ay arkaan oo kaliya.
  2. Soo bixinta qiyaamaha waa xaq sugan, waxaana lagu xusi karaa in Eebaha abuuray dadka marka hore uu karo inuu soo celiyo, sidaa darteed waa in aan u diyaar garoobno maalintaas.
  3. Caqligu waa inuu u hogaansamo waxyiga Eebe, oo aan lagu xadgudbin waxa uu Eebe sheegay, maxaa yeelay Eebe waa ka xigmad badanyahay dadka.


📜 Aayad 80-84 — Suurah Al-Mu'minuun

80وَهُوَ الَّذِي يُحْيِي وَيُمِيتُ وَلَهُ اخْتِلَافُ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ ۚ أَفَلَا تَعْقِلُونَ
Eebe waa Kan wax Nooleeya, waxna Dila wuxuuna Leeyahay Iskhilaafka (Kala Duwaanta) Habeenka iyo Maalinta ee Miyeydaan Wax kasayn.
81بَلْ قَالُوا مِثْلَ مَا قَالَ الْأَوَّلُونَ
Waxayse Dheheen wax la mid ah waxay Dhaheen kuwii hore (Gaaladii).
82قَالُوا أَإِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَامًا أَإِنَّا لَمَبْعُوثُونَ
Waxay Dheheen Ma Markaan Dhimanno oon Noqonno Carro iyo Lafo Miyaa Anaga nala soo Bixin.
83لَقَدْ وُعِدْنَا نَحْنُ وَآبَاؤُنَا هَٰذَا مِن قَبْلُ إِنْ هَٰذَا إِلَّا أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ
Waa Naloo Yaboohay Aabayaalkanno kan (Soo Bixinta) horay mana aha kani waxaaan warkii hore ahayn.
84قُل لِّمَنِ الْأَرْضُ وَمَن فِيهَا إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ
Waxaad Dhahdaa yaa leh Dhulka iyo waxa ku sugan haddaad wax Ogtihiin.
Al-Mu'minuunLiiska Quraan
118Aayad
MakkiRevelation
82Aayad

Tarjumaad — Al-Mu'minuun 82

Suurah Al-Mu'minuun Aayad 82 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Waxay Dheheen Ma Markaan Dhimanno oon Noqonno Carro iyo Lafo…

Suurah Aayad 82/118 — Suurah Al-Mu'minuun المؤمنون (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-Mu'minuun Maqal, Suurah Al-Mu'minuun Tarjumaad, Suurah Al-Mu'minuun mp3, Suurah Al-Mu'minuun pdf. Aayad 80–84. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers