සූරා අල්-මුමිනුන් — ආයාත් 82

වචනවල අර්ථ:

• أَإِذَا مِتْنَا – අපි මිය ගිය විටද?
• تُرَابًا – පස් බවට පත් වී
• وَعِظَامًا – (පසුව) ඇටකටු බවට පත් වී
• لَمَبْعُوثُونَ – නැවත නැගිටුවනු ලබන්නන් වශයෙන්

පැහැදිලි කිරීම:

මෙම ආයාතයේදී අල්ලාහ් තආලා අපට දන්වන්නේ, ප්රතික්ෂේප කරන්නන් (කාෆිර්වරුන්) පුනරුත්ථාපනය ප්රතික්ෂේප කරමින් පුදුමයෙන් හා අවිශ්වාසයෙන් යුතුව මෙසේ පැවසූ බවය: "අපි මිය ගොස් පස් බවටත්, ඉන්පසු ඇටකටු බවටත් පත් වූ පසු, අපි නැවත ජීවත් කරවනු ලබන්නෙමුද? එනම් නැවත ගණනය කිරීම සඳහා ජීවමානව නැගිටුවනු ලබන්නෙමුද?" ඔවුන් මෙය කිසිසේත් සිදු නොවිය හැකි දෙයක් ලෙස සලකමින්, එය සමච්චලයට හා ප්රතික්ෂේපයට ලක් කළහ. ඔවුන්ගේ මෙම ප්රකාශය පෙන්නුම් කරන්නේ අල්ලාහ්ගේ බලය පිළිබඳ ඔවුන්ගේ අවබෝධයේ අඩුකම සහ මුල් නිර්මාණය ගැන ඔවුන් අමතක කළ බවය. මන්ද, ඔවුන් මුලින්ම නිර්මාණය කළ අල්ලාහ්ට නැවත නිර්මාණය කිරීමට හැකියාව ඇත.

උපදේශන හා ප්රයෝජන:

1. මෙම ආයාතය අපට උගන්වන්නේ පුනරුත්ථාපනය ප්රතික්ෂේප කිරීම පැරණි ප්රතික්ෂේප කරන්නන්ගේ පුරුද්දක් බවය. එබැවින් අප ඒ පිළිබඳ ස්ථිර විශ්වාසයෙන් සිටිය යුතු අතර, එය අල්ලාහ්ට පහසු කාර්යයක් බව දැන සිටිය යුතුය.
2. මරණයෙන් පසු ජීවිතය පිළිබඳ විශ්වාසය මිනිසාගේ ක්රියාකාරකම් නිවැරදි කරයි. මන්ද, තමා නැවත නැගිටුවනු ලබා තම ක්රියාවන් සඳහා ගණනය කරනු ලබන බව දන්නා තැනැත්තා පාපයන්ගෙන් ඈත් වී යහපත් ක්රියා කිරීමට උනන්දු වේ.
3. මෙම ආයාතය අල්ලාහ්ගේ බලය හා හැකියාව පිළිබඳ සිතීමට අපව යොමු කරයි. මන්ද, මුල් නිර්මාණයට වඩා නැවත නිර්මාණය කිරීම පහසුය. එබැවින් අල්ලාහ්ගේ බලය ගැන සැක කිරීමට කිසිදු හේතුවක් නැත.
4. ප්රතික්ෂේප කරන්නන්ගේ තර්ක දුර්වල බවත්, ඔවුන් තම අවිශ්වාසය සාධාරණීකරණය කිරීමට අස්ථානීය තර්ක ඉදිරිපත් කරන බවත් මෙමගින් පැහැදිලි වේ. එබැවින් අප ඥානවන්තව හා කාරුණිකව ඔවුන්ට ධර්මය ඉදිරිපත් කළ යුතුය.