Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Bản Dịch — Tafsir
- معاني الكلمات:
- قَالُوا: Họ nói (những kẻ phủ nhận sự Phục Sinh).
- أَإِذَا: Lẽ nào khi? (câu hỏi mang ý phủ nhận, hoài nghi).
- مِتْنَا: Chúng ta đã chết.
- تُرَابًا: Đất bụi (khi thân xác phân hủy thành đất).
- عِظَامًا: Xương (xương khô, mục nát).
- أَإِنَّا: Lẽ nào chúng ta thực sự?
- لَمَبْعُوثُونَ: Sẽ được dựng sống lại (để bị thanh toán).
- Giải thích ý nghĩa của câu Kinh:
Những kẻ phủ nhận sự sống lại sau khi chết đã nói với thái độ hoài nghi và phủ nhận: "Lẽ nào khi chúng ta đã chết, thân xác đã tan rã thành đất bụi và xương cốt đã mục nát, chúng ta lại thực sự được dựng sống lại lần nữa?" Họ cho rằng điều đó là không thể xảy ra và không thể tưởng tượng được, vì theo lý trí hạn hẹp của họ, một khi thân xác đã phân hủy hoàn toàn thì không thể nào trở lại sống như ban đầu. Đây là lập luận của những người không tin vào quyền năng vô hạn của Allah trong việc phục sinh và thanh toán con người vào Ngày Phán Xét.
- Những bài học và lợi ích rút ra từ câu Kinh:
- Câu Kinh cho thấy sự hoài nghi về Ngày Phán Xét là thái độ của những người thiếu đức tin, và điều này nhắc nhở chúng ta suy ngẫm về quyền năng vô biên của Allah.
- Allah có khả năng tạo dựng con người từ hư vô lần đầu tiên, thì việc phục sinh họ từ đất bụi và xương mục càng dễ dàng hơn đối với Ngài.
- Niềm tin vào sự sống lại và Ngày Phán Xét thúc đẩy con người sống có trách nhiệm, làm điều thiện và tránh điều ác.
- Câu Kinh khuyến khích chúng ta không nên đánh giá thấp quyền năng của Allah bằng lý trí hạn hẹp, mà hãy tin vào những gì Ngài đã thông báo trong Kinh Qur'an.
- Đây là lời nhắc nhở rằng mọi hành động của con người đều sẽ được ghi lại và thanh toán, mang lại hy vọng cho người tin và cảnh báo cho kẻ phủ nhận.
- Việc suy ngẫm về câu Kinh này giúp tăng cường đức tin, làm dịu trái tim và hướng con người đến con đường ngay chính mà Allah hài lòng.
📜 Câu Kinh 80-84 — Surah Al-Mu'minun
Bản Dịch — Al-Mu'minun 82
Surah Al-Mu'minun Câu Kinh 82 - Đọc, Nghe, Bản Dịch, Tiếng Việt : Họ nói: “Lẽ nào chúng tôi được dựng sống lại…Surah Câu Kinh 82/118 — Surah Al-Mu'minun المؤمنون (Meccan). Đọc Nghe Bản Dịch (Tiếng Việt). Nghe: Surah Al-Mu'minun Nghe, Surah Al-Mu'minun Bản Dịch, Surah Al-Mu'minun mp3, Surah Al-Mu'minun pdf. Câu Kinh 80–84. Ý Nghĩa Tiếng Việt: Melayu.
Surah Al-Mu'minun
Kinh Qur'an
Monday, September 28, 2026
Đừng quên chúng tôi trong những lời cầu nguyện tốt lành của bạn


