Përkthim — Tafsir
Kuptimi i fjalëve:
- "E kemi vdekur": Kur të vdesim dhe të ndahemi nga jeta.
- "Të bëhemi dhe": Trupat tanë të shndërrohen në dhe dhe të shpërbëhen.
- "Eshtra": Kockat tona të kalben dhe të copëtohen.
- "Të ringjallemi": Të kthehemi përsëri në jetë.
Tefsiri i Ajetit:
Kjo ajet tregon përgjigjen e mohuesve nga populli i kaluar, të cilët e mohonin ringjalljen pas vdekjes. Ata thoshin me habi dhe mohim: "A kur të vdesim dhe trupat tanë të shpërbëhen në dhe e eshtra të kalbura, a vërtet do të ringjallemi përsëri në jetë?" Ata e konsideronin këtë gjë të pamundur dhe të paimagjinueshme, sepse nuk e kuptonin fuqinë e Allahut që i krijoi ata fillimisht nga asgjëja. Ata pyesnin me tallje dhe habi, duke mos besuar se Allahu që i krijoi herën e parë, mund t'i krijojë përsëri. Kjo është një nga pyetjet më të përsëritura të mohuesve në Kuran, ku ata e shihnin ringjalljen si diçka të largët dhe të pamundur, duke harruar se krijimi i parë ishte po aq i mrekullueshëm sa ringjallja.
Përfitimet nga Ajeti:
- Fuqia e Allahut është e pakufishme: Ai që krijoi njeriun nga asgjëja, mund ta ringjallë përsëri. Kjo na mëson se asgjë nuk është e pamundur për Allahun.
- Besimi në ringjallje është themel i fesë: Mohimi i ringjalljes çon në mohimin e llogarisë dhe shpërblimit, prandaj besimi në të është çelësi i jetës së përjetshme.
- Jeta e kësaj bote nuk është fundi: Kjo ajet na kujton se vdekja nuk është mbarimi i gjithçkaje, por fillimi i një jete tjetër ku do të japim llogari për veprat tona.
- Largimi nga tallja me të vërtetat hyjnore: Mohuesit talleshin me ringjalljen, por kjo tallje nuk ndryshon të vërtetën. Besimtari duhet të qëndrojë i vendosur në besimin e tij, edhe kur të tjerët e mohojnë.
- Reflektimi mbi krijimin: Njeriu duhet të mendojë se si u krijua herën e parë, për ta kuptuar se ringjallja është po aq e lehtë për Allahun. Ky reflektim e forcon besimin dhe e afron njeriun më pranë Krijuesit të tij.
📜 Ajet 80-84 — Surja El-Mu'minun
Përkthim — El-Mu'minun 82
Surja El-Mu'minun Ajet 82 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : Ata pyesin: “Vallë, pasi të vdesim e të bëhemi eshtra…Surja Ajet 82/118 — Surja El-Mu'minun المؤمنون (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja El-Mu'minun Dëgjo, Surja El-Mu'minun Përkthim, Surja El-Mu'minun mp3, Surja El-Mu'minun pdf. Ajet 80–84. Në Shqip: Türkçe.
Kurani Fisnik
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








