অনুবাদ — Tafsir
শব্দার্থ:
- بِالْحَقِّ – সত্য সহকারে, ন্যায় ও বাস্তবতার সাথে।
- لَكَاذِبُونَ – নিশ্চয়ই তারা মিথ্যাবাদী।
তাফসীর:
কাফিররা যখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর আনা শিক্ষা ও পুনরুত্থানের সংবাদকে মিথ্যা বলল এবং আল্লাহর সাথে শরিক ও সন্তান থাকার মিথ্যা দাবি করল, তখন আল্লাহ তা‘আলা তাদের এ সব ভিত্তিহীন কথার জবাবে বলেন— ব্যাপারটি তাদের ধারণা মতো নয়। বরং আমি তাদের কাছে সত্য ও বাস্তবতা নিয়ে এসেছি, যা সম্পূর্ণ ন্যায়সংগত, কোনো প্রকার সন্দেহ-দ্বিধামুক্ত। রাসূল যা নিয়ে এসেছেন তা-ই সত্য, আর তারা যা বিশ্বাস করে ও বলে তা সম্পূর্ণ মিথ্যা। তারা আল্লাহর জন্য অংশীদার ও সন্তান সাব্যস্ত করে এবং রাসূলদেরকে মিথ্যা প্রতিপন্ন করার চেষ্টা করে— এ সবই তাদের মনগড়া ও ভিত্তিহীন কথা। আল্লাহ এসব অপবাদ থেকে পবিত্র ও মহান।
শিক্ষা ও উপকারিতা:
- সত্য সবসময় স্পষ্ট ও প্রমাণিত; মিথ্যা যতই জোরালোভাবে প্রচার করা হোক না কেন, তা কখনো সত্যের মোকাবিলায় টিকতে পারে না।
- আল্লাহর রাসূলগণ যা নিয়ে এসেছেন তা-ই চূড়ান্ত সত্য; এতে কোনো সন্দেহের অবকাশ নেই।
- মিথ্যা দাবি ও ভ্রান্ত বিশ্বাস যতই জনপ্রিয় হোক, আল্লাহর দৃষ্টিতে তা গ্রহণযোগ্য নয় এবং এর পরিণাম অত্যন্ত ক্ষতিকর।
- এই আয়াত মুমিনের আত্মবিশ্বাস বাড়ায় যে, সত্যের পথে থাকলে কোনো শক্তি তাকে পরাজিত করতে পারবে না, এমনকি সমগ্র পৃথিবী মিথ্যা বললেও।
- আল্লাহর প্রতি সন্তান বা অংশীদার সাব্যস্ত করা সবচেয়ে বড় মিথ্যা ও জঘন্য অন্যায়; আল্লাহ তা থেকে সম্পূর্ণ পবিত্র।
📜 আয়াত 88-92 — আল-মুমিনুন
অনুবাদ — আল-মুমিনুন 90
সূরা আল-মুমিনুন আয়াত 90 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : কিছুই নয়, আমি তাদের কাছে সত্য পৌঁছিয়েছি, আর তারা তো…সূরা আয়াত 90/118 — আল-মুমিনুন المؤمنون (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: আল-মুমিনুন শুনুন, আল-মুমিনুন অনুবাদ, আল-মুমিনুন mp3, আল-মুমিনুন pdf. আয়াত 88–92. বাংলা অর্থ: हिन्दी.
পবিত্র কুরআন
Tuesday, August 18, 2026
আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না








