Al-Mu'minun · 90/118
Jaaɓtinde Moɓɓingol — Suuratu Al-Mu'minun
بَلْ أَتَيْنَاهُم بِالْحَقِّ وَإِنَّهُمْ لَكَاذِبُونَ ۝٩٠
Bal atainaahum bil haqqi wa innahum lakaaziboon
📖 E Fulfulde
Ko woni, Men addanii ɓe Goonga kan, pellet kamɓe ko ɓe fenuɓe

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Jaaɓtinde — Tafsir

  1. Ma'ana kalmomi masu buƙatar bayani a cikin ayar:
  • "بَلْ" (bal): Kalma ce da ake amfani da ita don gyara magana da karkatar da ita daga abin da aka ambata zuwa wani abu mafi inganci.
  • "أَتَيْنَاهُم" (ataynaahum): Mun kawo musu, mun bayar musu.
  • "بِالْحَقِّ" (bil-ḥaqqi): Da gaskiya, wato Alkur'ani da annabci na gaskiya.
  • "لَكَاذِبُونَ" (lakaadhibuun): Lallai su maƙaryata ne.
  1. Bayanin ayar:

Allah Ta'ala yana cewa: ba kamar yadda waɗannan inkirtawa suke faɗa ba, muna musu da gaskiya wadda babu shakka a cikinta, wato Alkur'ani mai girma da annabci na Annabi Muhammadu (SAW). Mun kawo musu hujja bayyananna wadda take tabbatar da tawhidi da gaskiyar sakon Allah. Amma duk da haka, su suna ci gaba da ƙaryarsu wajen da'awar cewa Allah yana da abokin tarayya ko ɗa, kuma suna ƙaryata manzanni. Abin da suke faɗa game da Allah ya ɗaukaka shi da girma daga irin waɗannan maganganun.

  1. Amfanoni da fa'idodi daga wannan aya:
  • Tana nuna cewa Alkur'ani mai girma gaskiya ce tabbatacciya wadda babu shakka a cikinta, kuma Allah ya kawo ta domin shiryar da mutane.
  • Tana koyar da mu cewa duk da ƙaryar da mutane suke yi, gaskiyar Allah ba ta canzawa kuma ba ta raunana.
  • Tana ƙarfafa imani cewa Allah ɗaya ne, babu abokin tarayya gare shi, kuma wannan ita ce gaskiyar da duk manzanni suka zo da ita.
  • Tana jan hankalin mutane su yi tunani kan gaskiyar Alkur'ani da kuma neman shiriya daga gare shi, domin a cikinsa akwai haske da shiriya ga duk wanda yake nema.
  • Tana nuna cewa ƙaryar da mutane suke yi game da Allah ba ta cutar da Allah komai, sai dai tana cutar da su kansu.
  • Tana ƙarfafa musulmi ya tsaya tsayin daka kan gaskiya ko da mutane suna ƙaryata shi, domin gaskiyar Allah tana nan kullum.


📜 Aaya 88-92 — Suuratu Al-Mu'minun

88قُلْ مَن بِيَدِهِ مَلَكُوتُ كُلِّ شَيْءٍ وَهُوَ يُجِيرُ وَلَا يُجَارُ عَلَيْهِ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ
Maaku hommbo woni e Junngo Mu’un Laamu kala huunde hara Kanko hiMo walla O walletaake, si tawii on laatike hiɗon anndi
89سَيَقُولُونَ لِلَّهِ ۚ قُلْ فَأَنَّىٰ تُسْحَرُونَ
Aray ɓe wi`a: "Ko Alla woodani" maaku: "Enee, ko honno mbilirteɗon
90بَلْ أَتَيْنَاهُم بِالْحَقِّ وَإِنَّهُمْ لَكَاذِبُونَ
Ko woni, Men addanii ɓe Goonga kan, pellet kamɓe ko ɓe fenuɓe
91مَا اتَّخَذَ اللَّهُ مِن وَلَدٍ وَمَا كَانَ مَعَهُ مِنْ إِلَٰهٍ ۚ إِذًا لَّذَهَبَ كُلُّ إِلَٰهٍ بِمَا خَلَقَ وَلَعَلَا بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ ۚ سُبْحَانَ اللَّهِ عَمَّا يَصِفُونَ
Alla jogitaaki ɓiɗɗo, reweteeɗo laataaki wonndude e Makko, e jaka [si waɗum waɗuno] kala reweteeɗo yaadayno e ko o tagi kon, yoga e maɓɓe townitotono e dow yoga. Senayee wonanii Alla e gaayi kon ko ɓe sifotoo
92عَالِمِ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ فَتَعَالَىٰ عَمَّا يُشْرِكُونَ
Annduɗo ko wirnii kon e ko seedaa kon O Toowii e gaayi ko ɓe sirkata kon
Al-Mu'minunListu Alkur'aana
118Aaya
MeccanRevelation
90Aaya

Jaaɓtinde — Al-Mu'minun 90

Suuratu Al-Mu'minun Aaya 90 - Janngude, Nanu, Jaaɓtinde, Fulfulde : Ko woni, Men addanii ɓe Goonga kan, pellet kamɓe ko…

Suuratu Aaya 90/118 — Suuratu Al-Mu'minun المؤمنون (Meccan). Janngude Nanu Jaaɓtinde (Fulfulde). Nanu: Suuratu Al-Mu'minun Nanu, Suuratu Al-Mu'minun Jaaɓtinde, Suuratu Al-Mu'minun mp3, Suuratu Al-Mu'minun pdf. Aaya 88–92. E Fulfulde: العربية.





Al-Qur'aana


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers