Surat Al-Mu'minun — Ayat 88

1. Tembung-tembung kang perlu dimangerteni:

• مَلَكُوتُ: Kraton utawa panguwasane Gusti Allah, tembung iki nggunakake huruf ta' kanggo nggedhekake maknane, tegese panguwasane Gusti Allah iku jembar banget lan sampurna.
• يُجِيرُ: Ngayomi, nglindungi, utawa nylametake saka kacilakan.
• لَا يُجَارُ عَلَيْهِ: Ora ana siji-sijia kang bisa nglindungi utawa ngalang-alangi saka panguwasane Gusti Allah.

1. Tafsir Ayat:

Dhuh Nabi Muhammad, kandhanana marang wong-wong kafir mau: "Sapa ta kang nguwasani kabeh barang, sapa kang ana ing astane kabeh kraton lan panguwasan, ora ana barang siji-sijia kang metu saka panguwasane? Lan sapa kang bisa ngayomi lan nglindungi sapa wae kang ngarep-arep pangayoman saka Panjenengane, nanging ora ana siji-sijia kang bisa nglindungi utawa ngalang-alangi yen Gusti Allah arep nggawa cilaka marang sapa wae? Ora ana kang bisa nolak siksa kang wis ditemtokake dening Gusti Allah." Yen kowe padha ngerti lan ngakoni kabeh iki, mesthine kowe padha ngakoni yen mung Gusti Allah kang kudu disembah lan dipasrahi kabeh urusan.

1. Faedah-faedah kang bisa dijupuk:

• Ayat iki mulangake marang kita yen Gusti Allah iku siji-sijine kang nguwasani kabeh barang ing jagad iki, mula kita ora perlu wedi marang liyan kajaba marang Gusti Allah.
• Kita dielingake yen mung Gusti Allah kang bisa menehi pangayoman lan kaslametan, mula aja nganti kita ngarep-arep pangayoman saka saliyane Panjenengane.
• Ayat iki nuwuhake rasa pasrah lan tawakal marang Gusti Allah, amarga ora ana siji-sijia kang bisa ngalang-alangi kekarepane Gusti Allah.
• Kanthi ngerti bab panguwasane Gusti Allah iki, kita dadi luwih cedhak lan tresna marang Islam, amarga Islam mulangake bab ketauhidan kang bener lan menehi katentreman ing ati.
• Ayat iki ngajak kita mikir lan ngakoni kaluhurane Gusti Allah, supaya ati kita tambah iman lan tambah seneng ngibadah marang Panjenengane.