Soera Al-Mu'minun — Vers 90

Woorden die uitleg nodig hebben:

• بِالْحَقِّ (bil-haqq): met de waarheid, de absolute en onbetwistbare waarheid die overeenkomt met de werkelijkheid.
• لَكَاذِبُونَ (la-kādhibūn): zij zijn zeker leugenaars, in wat zij beweren en beweren.

Uitleg van de vers:

De zaak is niet zoals zij beweren, o ongelovigen en ontkenners. Wij hebben hen niet met leugens of verzinsels benaderd, maar Wij hebben hen de zuivere waarheid gebracht — de waarheid die geen twijfel kent en die overeenkomt met de werkelijkheid van het bestaan. Wij hebben hen de boodschap van de Profeet Mohammed (vrede zij met hem) gebracht, met de Tawheed (de eenheid van Allah), de opstanding en het goddelijke rechtvaardige systeem.

En ondanks deze duidelijke waarheid die tot hen is gekomen, zijn zij toch leugenaars in wat zij beweren: zij kennen Allah een deelgenoot toe, zij ontkennen de opstanding en zij verwerpen de boodschappers. Zij zeggen dat Allah een kind heeft genomen, dat de opstanding niet zal plaatsvinden, en dat de boodschappers leugenaars zijn — en dit alles is pure leugen en verzinsel. De waarheid is dat Allah Eén is, zonder deelgenoot, dat Hij geen kind heeft genomen, en dat de opstanding zeker zal plaatsvinden.

Een uitnodiging tot nadenken en geloof:

O dienaar van Allah, deze vers leert ons een grootse les: de waarheid is duidelijk en helder, en het is niet nodig om ver te zoeken. Allah heeft ons de waarheid gebracht via Zijn boeken en Zijn boodschappers, en Hij heeft ons niet in het duister gelaten. Wie de waarheid oprecht zoekt met een zuiver hart, zal die vinden. En wie zich afkeert van de waarheid en blijft vasthouden aan leugens, die doet zichzelf tekort.

Laat ons daarom de waarheid omarmen zoals die is geopenbaard, en laten we ons hart openen voor het licht van het geloof. Want de waarheid overwint altijd, en de leugen is gedoemd te verdwijnen. Allah zegt in Zijn Boek: "En zeg: De waarheid is gekomen en de leugen is verdwenen. Voorwaar, de leugen is altijd gedoemd te verdwijnen" (Al-Isra: 81). Laten we behoren tot degenen die de waarheid volgen en die daarnaar handelen, opdat we succesvol zijn in dit leven en in het hiernamaals.