Suuratu Al-Mu'minun — Aaya 92

1. Maanaaji konngooji ɗi ngoni e Aayaa nden:

• عَالِمِ: Annduɗo, ganndo.
• الْغَيْبِ: Ko wirnaa, ko ɓoyi, ko wonaa e yi'eteede.
• الشَّهَادَةِ: Ko feeñi, ko yiyatee, ko seeditagol.
• فَتَعَالَىٰ: O toowii, O toowtii, O laaɓanii.
• يُشْرِكُونَ: Ɓe kafidata, ɓe mbaɗata kafidiiɓe.

1. Firo Aayaa nden:

Allaahu Subhaanahu wa Ta'aalaa ko Kanko tun woni Annduɗo kala ko wirnaa e tagaaɓe Makko ɓen, e kala ko ɓe njiyata e gite maɓɓe, e kala ko ɓe nanata, e kala ko ɓe meemata, e kala ko ɓe mettinta e ɓerɗe maɓɓe. Huunde e ɗiin fof ruttataa e Makko; Kanko tun woni Annduɗo ɗi fof. O toowii O laaɓanii e kala ko ɓe kafidata e Makko, wano sanamuuji e goɗɗi heen. Kanko tun woni Jom suudu, Jom laamu, gooto e hoore Makko, alaa kafidiiɗo e Makko.

1. Nafaaji ɗi Aayaa nden waajnata:

• Allaahu ko Annduɗo kala huunde, wirnaa e feeñi; ɗum no holliri wonnde hay huunde suuɗaaki Mo, kanko tun woni Joomiraawo goonga.
• Allaahu toowii e kala ko ɓe kafidata e Makko; ɗum no waajna ɓerɗe ɓen yo ɓe ndaccu kafidagol, ɓe ndewu Allaahu tun.
• Anndude wonnde Alla no anndi kala huunde no ɓeydira kulol Alla e ɓerɗe ɓen, no ɓe ndewira Mo e goonga.
• Aayaa nden no habbira kafidagol, no holliri wonnde Allaahu gooto e hoore Makko, alaa kafidiiɗo e Makko.
• Ndii Aayaa no newna ɓerɗe gomɗimɓe ɓen, no ɓe njetta e Alla, tawi ɓe ngoonɗinii wonnde Kanko tun anndi ko ɓoyi e ko feeñi.