Surat Al-Mu'minun — Ayat 94

1) Tegesing tembung kang perlu dijlentrehake:

• رَبِّ (Rabbi): Dhuh Pangeran kawula, Gusti Allah.
• فَلَا تَجْعَلْنِي (falā taj'alnī): Mula sampun Paduka dadosaken kawula.
• الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ (al-qaumiz-zālimīn): Wong-wong kang tumindak dhalim, yaiku wong-wong kafir kang nganiaya awake dhewe kanthi syirik lan maksiat.

2) Tegesing ayat:

Dhuh Gusti, mula sampun Paduka lebokaken kawula ing golonganipun tiyang-tiyang ingkang dhalim. Ingkang dipun maksud inggih menika: manawi Paduka paringi siksa dhateng tiyang-tiyang kafir menika, sampun ngantos kawula tumut kacemplung ing siksa wau. Kawula nyuwun supados Paduka tebihaken saking golonganipun tiyang ingkang tumindak dhalim, lan Paduka dadosaken kawula kalebet golonganipun tiyang ingkang Paduka ridhoi. Menawi siksa menika tumurun dhateng tiyang-tiyang kafir wau, mugi kawula sampun ngantos kalebet ing golonganipun, supados kawula boten nampi siksa ingkang sami.

3) Faedah ingkang saged dipun pendhet:

• Ayat menika mucal dhateng kita supados tansah nyuwun perlindungan dhateng Gusti Allah, mliginipun saking papan lan golongan ingkang awon.
• Nuduhaken bilih tiyang mukmin kedah tebih saking golonganipun tiyang dhalim, supados boten katut nampi azabipun.
• Ngajak kita supados tansah ndherek golonganipun tiyang ingkang sae lan dipun ridhoi dening Gusti Allah.
• Mbudayakaken dhuhur lan taqwa dhateng Gusti Allah, amargi namung Gusti Allah ingkang saged nylametaken kita saking siksa.
• Ayat menika dados pepenget bilih tumindak dhalim menika mbebayani, lan kita kedah nebihi saking tumindak wau.