スーラ アル・ムウミヌーン — 節 94

### 語句の意味

• رَبِّ: 我が主よ。
• فَلَا تَجْعَلْنِي: 私を（その罰の中に）含めないでください。
• الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ: 不正を行う者たち、すなわち不信仰者・偶像崇拝者の民。

### 解釈

預言者（彼の上に平安と祝福あれ）が、この祈りを捧げた場面です。彼は言いました。「我が主よ、もしあなたがこの不信仰の民に約束された懲罰を下されるならば、その懲罰が彼らに降りかかるのを私が目の当たりにする時、私を彼らと共にしないでください。彼らに下る災いが私にも及ばないようにし、あなたの怒りと懲罰から私を救い出し、あなたがご満悦になられる者たちの中に私を置いてください。」

つまり、この祈りは、不信仰者たちへの懲罰が現実のものとなった際に、自分自身がその懲罰の対象から外れ、安全な場所に置かれるように求めるものです。預言者は、彼らの罪に加担することなく、彼らとは無関係な者として扱われることを願ったのです。この祈りは、懲罰が下る際に、信仰者がその災難から守られるよう求める教訓を含んでいます。

### 導き出される教訓と益

1. 信仰者の祈りの本質: この祈りは、信仰者がいかなる状況でもアッラーに頼り、自分自身の救済を求めることの重要性を示しています。預言者でさえ、アッラーに保護を求めて祈ったのですから、私たちはなおさらです。
2. 不正との決別: この祈りは、不正を行う者たちと自分を同一視しないことの大切さを教えています。信仰者は、たとえ周囲が不正に満ちていても、自分はその一員ではないと明確にし、アッラーにその証を求めるべきです。
3. 懲罰への警戒: アッラーの懲罰は現実のものであり、不信仰者や不正を行う者たちには必ず下ります。この祈りは、その懲罰を恐れ、自分自身を常に正しい道に留めるよう促します。
4. アッラーの慈悲への希望: この祈りは、アッラーの慈悲が無限であり、誠実に祈る者を救済してくださるという希望を抱かせます。信仰者は、どのような困難な状況でも、アッラーの慈悲にすがることができます。
5. 共同体への配慮: 預言者は自分自身の救済だけでなく、彼の民全体の安全も願っていました。この祈りは、信仰者が自分だけでなく、他の信仰者たちの安全と救済も祈るべきであることを示しています。