مؤمنون سۈرىسى — ئايەت 94

بىسمىللاھى رەھمانىر رەھىم

1. لۇغەت ئىزاھاتى:

• «رَبِّ»: ئى پارىۋەردىگارىم، ئى پەرۋەردىگارىم دېمەكتۇر.
• «فَلاَ تَجْعَلْنِي»: باسا مېنى قىلمىغىن، مېنى قوشمىغىن دېمەكتۇر.
• «الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ»: زالىم قەۋم، يەنى ئۆزلىرىگە زۇلۇم قىلغان، شېرىك كەلتۈرۈپ كۇفرىلىق قىلغان كىشىلەر دېمەكتۇر.

1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

بۇ ئايەت پەيغەمبەر ئەلەيھىسسالامنىڭ ئاللاھ تائالاغا قىلغان دۇئاسىدۇر. ئۇ زات ئاللاھقا يالۋۇرۇپ: «ئى پەرۋەردىگارىم! ئەگەر سەن بۇ مۇشرىكلارغا ۋەدە قىلغان ئازابىڭنى ئۇلارغا چۈشۈرىدىغان بولساڭ، مېنى ئۇلار بىلەن بىللە قىلمىغىن، مېنى ئۇلارنىڭ قاتارىدا قويما، مېنى زالىم قەۋمنىڭ ئىچىدە قىلمىغىن» دەپ دۇئا قىلغان. يەنى ئۇلارغا كېلىدىغان ئازاب چۈشكەن چاغدا مېنى ئۇلاردىن ئايرىم قىلغىن، مېنى ئۇلارغا ئۇچرايدىغان ئازابتىن ساقلىغىن، دېگەن مەنىدە. بۇ دۇئا پەيغەمبەر ئەلەيھىسسالامنىڭ ئۆزىنىڭ زالىملاردىن ئەمەسلىكىنى، ئۇلارنىڭ قىلمىشلىرىغا رازى ئەمەسلىكىنى بىلدۈرىدۇ. شۇنداقلا ئاللاھ تائالا زالىملارغا ئازاب چۈشۈرگەندە، ئۇلارنىڭ ئارىسىدا بولغان مۇئمىنلەرگە ھېچقانداق زىيان يەتمەيدىغانلىقىنى، ئاللاھنىڭ مۇئمىنلەرنى قوغدايدىغانلىقىنى ئەسكەرتىدۇ. بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئۆگىتىدۇكى، زالىملار بىلەن بىللە بولۇشتىن، ئۇلارنىڭ قىلمىشلىرىغا شېرىك بولۇشتىن ساقلىنىشىمىز، ھەر ۋاقىت ئاللاھقا سىغىنىپ، زالىملارنىڭ قاتارىدا بولۇپ قالماسلىقىمىز ئۈچۈن دۇئا قىلىشىمىز كېرەك. ئاللاھ تائالا مۇئمىنلەرنى ھەر ۋاقىت قوغدايدۇ ۋە ئۇلارنى زالىملارنىڭ ئازابىدىن ساقلايدۇ. بىز ھەمىشە ئاللاھقا يالۋۇرۇپ، ئۇنىڭ رازىلىقىنى تىلەشىمىز، زۇلۇم ۋە زالىملاردىن يىراق بولۇشىمىز كېرەك. ئاللاھ تائالا بىزنى ھەقىقىي مۇئمىنلەردىن قىلسۇن، زالىملارنىڭ قاتارىدا بولۇپ قېلىشتىن ساقلىسۇن. ئامىن.