Përkthim — Tafsir
Kuptimi i fjalëve:
- Rabb: Zot, Krijues dhe Zotërues i çdo gjëje.
- fela texhalni: mos më bëj, mos më llogarit.
- fil-kavmi dhalimin: në mesin e popullit keqbërës (zullumqarëve).
Tefsiri i Ajetit:
Në këtë ajet, Pejgamberi a.s. mëson nga Zoti i tij një lutje të përulur dhe të sinqertë, duke iu drejtuar Atij me fjalët: "O Zoti im, nëse Ti më tregon mua dënimin që u ke premtuar atyre (idhujtarëve), atëherë mos më bëj mua pjesë të atij populli keqbërës, që të mos më godasë ajo që do t'i godasë ata." Kjo do të thotë: kur të vijë dënimi Yt mbi zullumqarët, më shpëto mua dhe mos më lër në mesin e tyre, që të mos më kapë ajo dënim. Pejgamberi a.s. kërkon nga Zoti i tij që ta mbajë larg nga shoqëria e keqe dhe nga fati i tyre i hidhur, duke shprehur kështu bindjen e plotë se vetëm Allahu është Ai që shpëton nga dënimi dhe nga të këqijat. Kjo lutje tregon edhe largimin e plotë nga rruga e zullumqarëve dhe nga çdo vepër që të çon në hidhërimin e Allahut.
Përfitimet nga Ajeti:
- Lutja është armë e besimtarit; në çdo situatë, edhe kur sheh padrejtësi rreth vetes, besimtari i drejtohet Allahut me lutje.
- Besimtari duhet të kërkojë gjithmonë prej Allahut të jetë larg nga shoqëria e keqe dhe nga rruga e zullumqarëve, sepse shoqëria e keqe ndikon negativisht te njeriu.
- Ajeti na mëson se shpëtimi nga dënimi i Allahut është vetëm në dorën e Tij, prandaj duhet t'i përulemi Atij me sinqeritet.
- Në këtë lutje ka edhe një mësim të madh: të mos i urojmë kurrë të tjerëve të keqen, por të kërkojmë shpëtim për veten tonë dhe të jemi të dhembshur ndaj njerëzve, duke shpresuar që edhe zullumqarët të kthehen në rrugën e drejtë.
📜 Ajet 92-96 — Surja El-Mu'minun
Përkthim — El-Mu'minun 94
Surja El-Mu'minun Ajet 94 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : atëherë, o Zoti im, mos më lë mua me popullin…Surja Ajet 94/118 — Surja El-Mu'minun المؤمنون (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja El-Mu'minun Dëgjo, Surja El-Mu'minun Përkthim, Surja El-Mu'minun mp3, Surja El-Mu'minun pdf. Ajet 92–96. Në Shqip: Türkçe.
Kurani Fisnik
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








