Al-Mu'minun · 94/118
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Mu'minun
رَبِّ فَلَا تَجْعَلْنِي فِي الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ ۝٩٤
Rabbi falaa taj`alnee fil qawmiz zaalimeen
📖 Da Hausa
"Yã Ubangijina, to, kada Ka sanya ni a cikin mutãne azzãlumai."

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomi:

"Rabb" (Ubangijina), "fala taj'alnii" (kada ka sanya ni), "al-qaum al-zaalimiin" (mutanen da suka yi zalunci, wato mushirikai da masu cutarwa).

Tafsirin Ayar:

Annabi Nuhu (A.S.) yana kira ga Ubangijinsa da zuciya mai tawali'u da kaskanci, yana cewa: "Ya Ubangijina! Idan ka nuna mini azabar da ka yi waɗannan mutane alkawari, kada ka sanya ni a cikin wannan rukunin na azzalumai." Wato, kada ka halaka ni tare da su, kuma kada ka bar ni a cikin mutanen da suka kafirta da kuma suka yi zalunci ga kansu ta hanyar rashin biyayya gare ka. Shi yana neman tsira da kubuta daga azabar da za ta sauka a kansu, domin ya kasance daga cikin waɗanda ka yarda da su kuma ka tsirar da su. Wannan addu'a tana nuna matuƙar tsoron Allah da kuma neman tsira daga azabarsa, tare da sanin cewa azabar Allah ba ta keɓe wa kowa ba sai wanda ya tsira da imaninsa da aikin sa.

Fa'idodin Darasi:

  1. Neman tsira daga azabar Allah abu ne da ya kamata kowane mumini ya dinga yi, musamman a lokacin da yake ganin al'amuran da suka saukar da fushin Allah.
  2. Zalunci babban laifi ne da ke janyo fushin Allah, kuma mumini yana neman nisantar da kansa daga mutanen da suka aikata shi.
  3. Addu'a ita ce makamin mumini a kowane hali, kuma Annabi Nuhu (A.S.) ya koya mana yadda za mu nemi tsira da kariya daga Allah a cikin mawuyacin yanayi.
  4. Tsira da imani da aikin nagari shine kawai abin da zai ceci mutum daga azabar Allah, ba zuriyarsa ko matsayinsa ba.
  5. Wannan ayar tana ƙarfafa mumini ya kasance mai tsoron Allah kuma ya dinga neman tsira daga duk wani abu da zai sa shi cikin masu hasara.


📜 Aya 92-96 — Surah Al-Mu'minun

92عَالِمِ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ فَتَعَالَىٰ عَمَّا يُشْرِكُونَ
Masanin ɓõye da bayyane. sa'an nan Ya ɗaukaka daga barin abin da suke yi na shirka.
93قُل رَّبِّ إِمَّا تُرِيَنِّي مَا يُوعَدُونَ
Ka ce: "Yã Ubangijina! Ko dai Ka nũna mini abin da ake yi musu wa'adi da shi."
94رَبِّ فَلَا تَجْعَلْنِي فِي الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ
"Yã Ubangijina, to, kada Ka sanya ni a cikin mutãne azzãlumai."
95وَإِنَّا عَلَىٰ أَن نُّرِيَكَ مَا نَعِدُهُمْ لَقَادِرُونَ
Kuma lalle ne Mũ haƙĩƙa Mãsu iyawa ne a kan Mu nũna maka abin da Muke yi musu wa'adi da shi.
96ادْفَعْ بِالَّتِي هِيَ أَحْسَنُ السَّيِّئَةَ ۚ نَحْنُ أَعْلَمُ بِمَا يَصِفُونَ
Ka tunkuɗe cũta da wadda take ita ce mafi kyau. Mũ neMafi sani game da abin da suke siffantãwa.
Al-Mu'minunJerin Alqur'ani
118Aya
MeccanRevelation
94Aya

Fassara — Al-Mu'minun 94

Surah Al-Mu'minun Aya 94 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : "Yã Ubangijina, to, kada Ka sanya ni a cikin mutãne…

Surah Aya 94/118 — Surah Al-Mu'minun المؤمنون (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Mu'minun Saurara, Surah Al-Mu'minun Fassara, Surah Al-Mu'minun mp3, Surah Al-Mu'minun pdf. Aya 92–96. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers