번역 — Tafsir
1) 주요 단어 의미:
- الظَّالِمِينَ (잘리민): 스스로에게 불의를 저지르며, 알라의 명령을 거역하고 불신과 죄악에 빠진 자들.
2) 해석:
이 구절은 선지자(ﷺ)가 불신자들을 향해 알라의 응징이 내려지는 상황에서 드리는 간구입니다. 선지자는 알라께 이렇게 기도합니다: "주여, 만약 당신께서 이 불신자들에게 약속하신 벌을 내리시고 제가 그것을 목격하게 된다면, 저를 그들과 함께하지 않게 해주소서. 그들에게 내리는 벌이 저에게도 미치지 않도록 하시고, 저를 그들의 운명에 동참시키지 마소서. 저를 당신의 진노와 형벌로부터 구원하시어, 당신이 기뻐하시는 자들 가운데 있게 해주소서."
즉, 선지자는 알라의 형벌이 불신자들에게 내릴 때 자신이 그들과 함께 있어 그 벌에 휩쓸리지 않기를 간절히 바라며, 알라께 자신을 그 불의한 백성들로부터 분리시켜 주시기를 구하고 있습니다. 이는 형벌이 내릴 때 그들과 동일시되지 않기를 바라는 간구로, 알라의 보호와 자비를 구하는 내용입니다.
3) 교훈과 지혜:
- 이 구절은 신자에게 죄악과 불의에 물들지 않도록 알라께 보호를 구하는 것이 얼마나 중요한지 가르쳐 줍니다. 우리는 항상 알라께 "저를 불의한 자들과 함께하지 않게 해주소서"라고 기도하며, 그들의 길을 따르지 않도록 스스로를 경계해야 합니다.
- 알라의 형벌은 공정하며, 신자는 그 형벌로부터 구원받기 위해 알라의 명령에 순종하고 죄악을 멀리해야 합니다. 이 간구는 신자로 하여금 알라의 자비와 보호에 대한 의존을 깊게 하며, 경건한 삶을 살도록 이끕니다.
- 이 구절은 또한 알라의 응징이 현실에서 일어날 수 있음을 상기시키며, 신자가 항상 경각심을 가지고 알라의 기뻐하심을 추구하도록 합니다. 알라께서는 자신을 두려워하고 보호를 구하는 자들을 지키시며, 그들을 형벌로부터 구원하실 것입니다.
📜 절 92-96 — 장 알-무미눈
번역 — 알-무미눈 94
장 알-무미눈 절 94 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 주여 저를 죄지은 백성가운 데 두지 마옵소서장 절 94/118 — 장 알-무미눈 المؤمنون (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-무미눈 듣기, 장 알-무미눈 번역, 장 알-무미눈 mp3, 장 알-무미눈 pdf. 절 92–96. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








