Аль-Муминун сүрөсү — Аят 94

1. Керектүү сөздөрдүн мааниси:

• رَبِّ (Рабби): Оо, Раббим! — бул Аллахка карата айтылган сыйынуу жана жалбаруу сөзү.
• فَلَا تَجْعَلْنِي (фалаа тажъалнии): Мени койбо, мени жаратпа — башкаларга түшкөн жазага кошо калтырба деген мааниде.
• الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ (ал-кавмиз-заалимиин): Заалым коом, зулумдук кылган адамдар — бул жерде Аллахка ширк келтирген жана күнөөкөр болгон коомду билдирет.

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Бул аятта пайгамбар (ага Аллахтын тынчтыгы жана саламы болсун) Аллахка жалбарып, эгерде Аллах ага каршы чыккан заалым коомду жазалай турган болсо, анда ал жазага кошо калбашын сурайт. Башкача айтканда, пайгамбар аларга түшө турган азапты өз көзү менен көрүп, ошол азапка өзү да кабылбашын, алардын арасында болуп калбашын Аллахтан тилейт. Бул дубада пайгамбардын өзүнүн коопсуздугун жана Аллахтын ырайымына ээ болууну каалагандыгы, ошондой эле заалымдар менен бирге болуудан корккондугу чагылдырылган. Аллах ага заалымдарга түшкөн жазага кошо калбашын, тескерисинче, Аллах ыраазы болгон адамдардын арасында болушун сурайт. Бул дуба аркылуу пайгамбар өзүнүн пенде катары Аллахка болгон муктаждыгын жана коркунучун билдирген.

1. Аяттан алынуучу пайдалар:

• Бул аят бизге Аллахка болгон жалбарууда чын ыкластан суроону үйрөтөт. Пайгамбар да Аллахтан коргоо сураган, демек, биз да ар дайым Аллахка сыйынып, жамандыктан жана заалымдардын арасында болуудан коргоо сурашыбыз керек.
• Заалымдар менен бирге болуудан сактануу — бул диндеги маанилүү принцип. Биз зулумдук кылган адамдардан алыс болуп, алардын кылган иштерине шерик болбошубуз керек.
• Аллах ыраазы болгон адамдардын арасында болуу — эң чоң бакыт. Бул аят бизди жакшылар менен бирге болууга, алардын сабына кошулууга чакырат.
• Пайгамбардын дубасы бизге үлгү: ал өзүнүн коопсуздугун Аллахтан сураган, ошондой эле биз да өзүбүздү жана үй-бүлөбүздү жамандыктан коргоону Аллахтан сурашыбыз керек.
• Бул аят Исламдын адилеттикке жана жакшылыкка болгон мамилесин көрсөтөт: зулумдукка жардам бербей, тескерисинче, адилеттик жана ырайымдуулук тарапта болууга үндөйт.