アル・ムウミヌーン · 95/118
翻訳 ローマ字 — スーラ アル・ムウミヌーン
وَإِنَّا عَلَىٰ أَن نُّرِيَكَ مَا نَعِدُهُمْ لَقَادِرُونَ ۝٩٥
Wa innaa `alaaa an nuriyaka maa na`iduhum laqaadiroon
📖 日本語意味
本当にわれは,かれらに警告したものを,あなたに示すことは確かに出来る。

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

### 語句の説明

  • نُرِيَكَ(あなたに見せること):預言者ムハンマド(彼の上に平安と祝福あれ)に、現実のものとして示すことを意味します。
  • مَا نَعِدُهُمْ(彼らに約束しているもの):不信仰者たちに警告されている懲罰や災厄を指します。
  • لَقَادِرُونَ(まさに全能である):アッラーが何の障害もなく、それを実行する力を完全に有していることを強調します。

### 解釈

この節で、アッラーは預言者ムハンマド(彼の上に平安と祝福あれ)に向けて、不信仰者たちに約束した懲罰を実際に彼の眼前に示すことが、完全に可能であることを宣言しています。アッラーはその力において何の不足もなく、約束を実現することは容易いことです。実際、歴史的に見れば、アッラーは預言者に、不信仰者たちが被る懲罰をこの世で目の当たりにさせました。例えば、バドルの戦いにおいて、多神教徒たちは敗北と殺戮という懲罰を受け、預言者はそれを自らの目で確認しました。この節は、アッラーの約束が真実であり、その実現を急ぐ必要はなく、適切な時に必ず訪れることを確信させるものです。

### 導きと教訓

この節から得られる重要な教訓は、以下の通りです。

  1. アッラーの約束は必ず実現する:アッラーが約束したことは、時間がかかるように見えても、必ず成就します。信者は忍耐強く、アッラーの約束を疑わないことが求められます。
  2. 全能なるアッラーへの信頼:アッラーは全てのことに全能であり、何も彼の力を妨げるものはありません。この認識は、信者の心に安心感と確信をもたらします。
  3. 正義の勝利の確信:不信仰や悪に対する懲罰は、この世でも来世でも必ず下されます。この節は、不正が続くように見えても、最終的には正義が勝利するという希望を信者に与えます。
  4. 預言者への慰めと励まし:この節は、預言者(彼の上に平安と祝福あれ)が不信仰者たちの拒否に直面した際に、彼を慰め、アッラーの計画が確実に進行していることを示しています。これは、全ての信者にとっても、困難な時に忍耐し、アッラーに全てを委ねる勇気を与えます。


📜 節 93-97 — スーラ アル・ムウミヌーン

93قُل رَّبِّ إِمَّا تُرِيَنِّي مَا يُوعَدُونَ
言え,「主よ,あなたがかれらに約束したこと(懲罰)を,もしわたし(の在世中)に示されるなら,
94رَبِّ فَلَا تَجْعَلْنِي فِي الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ
主よ,わたしを悪を行う民の中に,入れないで下さい。」
95وَإِنَّا عَلَىٰ أَن نُّرِيَكَ مَا نَعِدُهُمْ لَقَادِرُونَ
本当にわれは,かれらに警告したものを,あなたに示すことは確かに出来る。
96ادْفَعْ بِالَّتِي هِيَ أَحْسَنُ السَّيِّئَةَ ۚ نَحْنُ أَعْلَمُ بِمَا يَصِفُونَ
善行によって,悪を撃退せよ。われはかれらの言うことを熟知している。
97وَقُل رَّبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنْ هَمَزَاتِ الشَّيَاطِينِ
そして(祈って)言いなさい。「主よ,悪魔たちの囁きに対し,あなたの加護を願います。
アル・ムウミヌーンクルアーン目次
118
MeccanRevelation
95

翻訳 — アル・ムウミヌーン 95

スーラ アル・ムウミヌーン 節 95 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : 本当にわれは,かれらに警告したものを,あなたに示すことは確かに出来る。

スーラ 節 95/118 — スーラ アル・ムウミヌーン المؤمنون (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アル・ムウミヌーン 聴く, スーラ アル・ムウミヌーン 翻訳, スーラ アル・ムウミヌーン mp3, スーラ アル・ムウミヌーン pdf. 節 93–97. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers