Surah Al-Mu'minun Talata 94 - Basahin, Pakinggan, Salin, Filipino : “Aking Panginoon! Kaya’t (ako ay iligtas Ninyo sa Inyong kaparusahan),…

Al-Mu'minun · 94/118

Salin Transliterasyon — Al-Mu'minun

رَبِّ فَلَا تَجْعَلْنِي فِي الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ ۝٩٤

🔤 Transliteration

Rabbi falaa taj`alnee fil qawmiz zaalimeen

📖 Salin (Sa Filipino)

📖 Sa Filipino

“Aking Panginoon! Kaya’t (ako ay iligtas Ninyo sa Inyong kaparusahan), at ako ay huwag Ninyong ibilang sa mga tao na Zalimun (mga buktot, buhong, pagano, atbp)

🌐 Additional reference in Melayu

🎧 Pakinggan

📜 Talata 92-96 — Al-Mu'minun

92عَالِمِ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ فَتَعَالَىٰ عَمَّا يُشْرِكُونَ

Ang Lubos na Nakakaalam ng mga nalilingid at nakalantad! Higit siyang Mataas sa lahat ng mga itinatambal nila na kasama sa Kanya

93قُل رَّبِّ إِمَّا تُرِيَنِّي مَا يُوعَدُونَ

Ipagbadya (O Muhammad): “Aking Panginoon! Kung Inyo sanang ipamamalas sa akin ang bagay na sa kanila ay ibinabanta (kaparusahan)

94رَبِّ فَلَا تَجْعَلْنِي فِي الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ

“Aking Panginoon! Kaya’t (ako ay iligtas Ninyo sa Inyong kaparusahan), at ako ay huwag Ninyong ibilang sa mga tao na Zalimun (mga buktot, buhong, pagano, atbp)

95وَإِنَّا عَلَىٰ أَن نُّرِيَكَ مَا نَعِدُهُمْ لَقَادِرُونَ

At katotohanang magagawa Naming ipamalas sa iyo (o Muhammad) ang bagay na Aming ibinabanta sa kanila

96ادْفَعْ بِالَّتِي هِيَ أَحْسَنُ السَّيِّئَةَ ۚ نَحْنُ أَعْلَمُ بِمَا يَصِفُونَ

(Na) salansangin ang kasamaan sa bagay na higit na mabuti. Kami ay Ganap na Nakakatalos sa lahat nilang ipinahahayag

← Talata 93 📖 Al-Mu'minun Talata 95 →

Al-Mu'minunTalaan ng Quran

118Talata

MeccanRevelation

94Talata

Salin — Al-Mu'minun 94

Surah Al-Mu'minun Talata 94 - Basahin, Pakinggan, Salin, Filipino : “Aking Panginoon! Kaya’t (ako ay iligtas Ninyo sa Inyong kaparusahan),…

Surah Talata 94/118 — Al-Mu'minun المؤمنون (Meccan). Basahin Pakinggan Salin (Filipino). Pakinggan: Al-Mu'minun Pakinggan, Al-Mu'minun Salin, Al-Mu'minun mp3, Al-Mu'minun pdf. Talata 92–96. Sa Filipino: Melayu.

📚 Banal na Quran 🎧 Pakinggan mp3 ⬇ mp3