Surah Al-Mu'minun — Câu Kinh 94

1. معاني الكلمات:

• رَبِّ: Lạy Thượng Đế của con (Allah), Đấng nuôi dưỡng và chăm sóc con.
• فَلَا تَجْعَلْنِي: Xin Ngài đừng đặt con, đừng để con.
• فِي الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ: Trong nhóm người làm điều sai quấy, những kẻ bất công và tội lỗi (những người đa thần).

1. Giải thích câu Kinh:

Đây là lời cầu xin của Thiên Sứ Muhammad (cầu xin Allah ban bình an cho Người) gửi đến Thượng Đế của mình. Người cầu xin rằng: Lạy Chúa của con, nếu Ngài giáng hình phạt xuống những kẻ đa thần này và con đang chứng kiến điều đó, thì xin Ngài đừng để con ở trong số họ, để con không phải chịu hình phạt giống như họ. Xin Ngài hãy cứu con khỏi sự trừng phạt và cơn giận của Ngài, đừng đặt con vào nhóm người sai quấy này, mà hãy đưa con ra khỏi họ khi hình phạt giáng xuống, và hãy đặt con vào nhóm những người mà Ngài hài lòng.

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu Kinh:

• Câu Kinh dạy chúng ta rằng ngay cả Thiên Sứ cũng cầu xin Allah bảo vệ khỏi nằm trong nhóm người sai quấy, điều đó cho thấy tầm quan trọng của việc tránh xa cái ác và những kẻ làm điều sai trái.
• Nó khuyến khích người có đức tin luôn cầu xin Allah che chở khỏi những hình phạt có thể giáng xuống những kẻ bất công, và cầu xin được ở trong nhóm người ngoan đạo.
• Nó nhắc nhở chúng ta rằng Allah là Đấng công bằng, Ngài sẽ trừng phạt những kẻ sai quấy, nhưng Ngài cũng nhân từ với những người tin tưởng và cầu xin Ngài.
• Câu Kinh truyền cảm hứng để chúng ta yêu mến Islam và Kinh Qur'an, bởi vì nó cho thấy sự hướng dẫn của Allah dành cho những người tin tưởng, giúp họ tránh xa cái ác và tìm kiếm sự an toàn nơi Ngài.
• Nó dạy chúng ta rằng việc cầu nguyện và xin Allah bảo vệ là một phần quan trọng trong đức tin, và Allah luôn lắng nghe lời cầu xin của những người tin tưởng chân thành.