سوڕەتی موئمنون ئایه‌ت 94 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : ئه‌و کاته په‌روه‌ردگارا مه‌مخه‌ره ڕیزی قه‌ومی سته‌مکاره‌وه‌.

موئمنون · 94/118

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی موئمنون

رَبِّ فَلَا تَجْعَلْنِي فِي الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ ۝٩٤

🔤 Transliteration

Rabbi falaa taj`alnee fil qawmiz zaalimeen

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

ئه‌و کاته په‌روه‌ردگارا مه‌مخه‌ره ڕیزی قه‌ومی سته‌مکاره‌وه‌.

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

وەتا واتای وشەکان:

الظَّالِمِين: بە مانای زۆرداران و ستەمکاران دێت، لێرەدا مەبەست لە هاوەڵگەڕان و بێباوەڕانە.

تەفسیری ئایەتەکە:

پێغەمبەری خوا ﷺ لەم ئایەتە پیرۆزەدا دەعا بۆ خۆی دەکات و دەڵێت: ئەی پەروەردگارم، ئەگەر تۆ سزای ئەم گەلە ستەمکارەت بەسەردا هێنا و ئەوانەت لەناو برد، ئەوا منت لەگەڵیاندا لەناو مەبە و منت مەخەرە ناو ئەو کەسانەی کە سزای تۆیان بەسەردا دێت. واتە: خوایە، لە کاتی نیشتنەوەی سزاکەدا، من لەو گرووپە ستەمکارە دەرباز بکە و لەگەڵیاندا مەمەرگێنە.

ئەم دەعایە لە پێغەمبەری خوا ﷺەوە دەردەچێت کە خۆی بە بەندەیەکی موسڵمان و ملکەچی خوا دەزانێت، و داوای پاراستن لە سزای خوا دەکات، هەرچەندە خۆی لە هەموو گوناه و تاوانێک پاک و بێگەرد بووە. ئەمەش وانەیەکە بۆ ئێمەی موسڵمانان کە هەمیشە لە خوا بپارێین و داوای لێبوردن و ڕەحمەتی لێ بکەین، چونکە خوا بەخشندە و میهرەبانە.

پەیامی دەعوەتی:

ئەی موسڵمانانی ئازیز! با هەمیشە لەم دەعایە پیرۆزەوە فێر بین و لە هەموو کاتێکدا داوای پاراستن لە خوا بکەین لە هەموو خراپە و سزایەک، و لە هاوەڵگەڕان و ستەمکاران دوور بکەوینەوە. خوای گەورە بەندەکانی خۆی خۆشدەوێت و دەیەوێت لە سزای خۆی بپارێزێت، بەڵام پێویستە ئێمەش بە دڵ و دەست و زمانمان لە خراپەکان دوور بکەوینەوە و بەرەو چاکە و ڕاستی بچین. بە دڵنیاییەوە، خوا گوێگر و وەڵامدەرەوەی دەعای بەندەکانیەتی، ئەگەر بە دڵێکی پاک و نیازی ڕاستەوە لێی بپاڕێین.

📜 ئایه‌ت 92-96 — سوڕەتی موئمنون

92عَالِمِ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ فَتَعَالَىٰ عَمَّا يُشْرِكُونَ

)ئه‌و زاته‌) زانای نهێنی و شاراوه‌کانه‌، هه‌روه‌ها زانای دیارو ئاشکراکانه‌، به‌رزی و بڵندی بۆ ئه‌وه له‌به‌رامبه‌ر ئه‌و شتانه‌وه که (نه‌فامان) ده‌یکه‌نه شه‌ریك و هاوه‌ڵی.

93قُل رَّبِّ إِمَّا تُرِيَنِّي مَا يُوعَدُونَ

بڵێ: په‌روه‌ردگارا: ئه‌گه‌ر ئه‌وه‌ت نیشاندام که له توێی هه‌ڕه‌شه‌کانتدا پێت ڕاگه‌یاندوون...

94رَبِّ فَلَا تَجْعَلْنِي فِي الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ

ئه‌و کاته په‌روه‌ردگارا مه‌مخه‌ره ڕیزی قه‌ومی سته‌مکاره‌وه‌.

95وَإِنَّا عَلَىٰ أَن نُّرِيَكَ مَا نَعِدُهُمْ لَقَادِرُونَ

بێگومان ئێمه ده‌سه‌ڵاتمان هه‌یه‌، ئه‌و هه‌ڕه‌شانه‌ی لێمان کردوون پێشی بهێنین و نیشانت بده‌ین.

96ادْفَعْ بِالَّتِي هِيَ أَحْسَنُ السَّيِّئَةَ ۚ نَحْنُ أَعْلَمُ بِمَا يَصِفُونَ

هه‌وڵ بده به‌چاکترین و جوانترین شێوه پاڵ به هه‌ڵه‌و ناڕێکی ناحه‌زانه‌وه بنێیت و خه‌مت نه‌بێت ئێمه چاك ئاگادارین له گوفتارو قسه‌ی ناڕه‌وایان.

→ ئایه‌ت 93 📖 موئمنون ئایه‌ت 95 ←

موئمنونپێڕست

118ئایه‌ت

MeccanRevelation

94ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — موئمنون 94

سوڕەتی موئمنون ئایه‌ت 94 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : ئه‌و کاته په‌روه‌ردگارا مه‌مخه‌ره ڕیزی قه‌ومی سته‌مکاره‌وه‌.

سوڕەتی ئایه‌ت 94/118 — سوڕەتی موئمنون المؤمنون (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی موئمنون گوێت لێبگرە, سوڕەتی موئمنون وه‌رگێڕان, سوڕەتی موئمنون mp3, سوڕەتی موئمنون pdf. ئایه‌ت 92–96. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3