ซูเราะฮฺ อัล-มุอ์มินูน — อายะฮฺ 94

คำอธิบายความหมายคำศัพท์:

• الظَّالِمِينَ (อัซซอลิมีน) หมายถึง พวกอธรรม ผู้ที่ฝ่าฝืนคำสั่งของอัลลอฮ์ และตั้งภาคีต่อพระองค์

การตีความหมายของอายะฮ์:

ท่านนบีได้วิงวอนขอต่อพระเจ้าของท่านว่า "โอ้พระผู้เป็นเจ้าของข้าพระองค์ หากพระองค์จะทรงลงโทษพวกเขาด้วยการทำลายล้างในขณะที่ข้าพระองค์ยังมีชีวิตอยู่และได้เห็นกับตา ขอพระองค์อย่าทรงให้ข้าพระองค์อยู่ร่วมกับพวกเขาเหล่านั้นเลย ขออย่าให้ข้าพระองค์ถูกลงโทษเช่นเดียวกับที่พวกเขาถูกลงโทษ และขอให้ทรงแยกข้าพระองค์ออกจากพวกเขา เมื่อการลงโทษของพระองค์ได้เกิดขึ้นแก่พวกเขา"

การวิงวอนนี้แสดงถึงความบริสุทธิ์ของท่านนบีจากการอยู่ร่วมกับผู้กระทำผิด และเป็นการประกาศความไม่เกี่ยวข้องกับพวกเขา ทั้งในด้านการงานและการดำรงอยู่ ท่านขอให้อัลลอฮ์ทรงปกป้องท่านให้พ้นจากการถูกลงโทษที่เกิดขึ้นกับพวกอธรรม

บทเรียนและคุณธรรมที่ได้รับ:

1. ความสำคัญของการวิงวอนขอต่ออัลลอฮ์ให้ทรงปกป้องจากความชั่วร้ายและการลงโทษ แม้แต่ท่านนบีซึ่งเป็นผู้ที่อัลลอฮ์ทรงรักก็ยังวิงวอนขอความคุ้มครองจากพระองค์
2. การแยกตัวให้พ้นจากกลุ่มคนที่ทำความชั่วเป็นสิ่งที่จำเป็น โดยเฉพาะเมื่อการลงโทษของอัลลอฮ์กำลังจะเกิดขึ้น เพราะการอยู่ร่วมกับพวกเขาอาจทำให้ถูกลงโทษไปด้วย
3. การวิงวอนขอนี้สอนให้เรารู้จักการสำนึกถึงความอ่อนแอของมนุษย์ และการพึ่งพาอัลลอฮ์เพียงผู้เดียวในทุกเรื่อง
4. การเป็นผู้ที่อัลลอฮ์ทรงพอพระทัยนั้นสำคัญยิ่งกว่าการอยู่ร่วมกับผู้ใด แม้จะต้องแยกจากสังคมก็ตาม
5. บทเรียนว่าการอยู่ร่วมกับผู้กระทำผิดโดยไม่ประท้วงหรือคัดค้าน อาจทำให้เราถูกมองว่าเห็นด้วยกับการกระทำของพวกเขา และอาจได้รับผลกรรมร่วมด้วย