စူရာ အလ်-မုအ်မီနွန် — အာယာသ် 94

1. ကမ္မဋ္ဌာန်းပါဠိ-အာရဗီဝေါဟာရ ရှင်းလင်းချက်

• رَبِّ (ရဗ္ဗိ) — အို ကျွန်ုပ်၏ အရှင်သခင်၊ အို ကျွန်ုပ်၏ မွေးမြူထိန်းသိမ်းတော်မူသောအရှင်။
• فَلَا تَجْعَلْنِي (ဖလာ တဂျ်အလ်နီ) — ထို့ကြောင့် အကျွန်ုပ်ကို မထားပါနှင့်၊ အကျွန်ုပ်ကို မဖြစ်စေပါနှင့်။
• الْقَوْمِ (အလ်ကောင်မ်) — လူမျိုးစု၊ အုပ်စု၊ အသိုင်းအဝိုင်း။
• الظَّالِمِينَ (အဇ်ဇွာလိမီန) — မတရားသောသူများ၊ အရှင်မြတ်ကို ငြင်းပယ်၍ မတရားပြုကျင့်သောသူများ။

1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဤအာယသ်တော်သည် တမန်တော်မုဟမ္မဒ် (ဆွလ္လလ္လာဟု အလိုင်ဟိ ဝစလ္လမ်) ကိုယ်တော်မြတ်က အရှင်မြတ်ထံ ဆုတောင်းပန်ကြားတော်မူသော စကားဖြစ်ပါသည်။ အဓိပ္ပာယ်မှာ — အို ကျွန်ုပ်၏ အရှင်သခင်၊ အကယ်၍ အရှင်မြတ်သည် ဤမတရားသော ငြင်းပယ်သူများကို ပြစ်ဒဏ်ချမှတ်တော်မူမည်ဆိုပါက အကျွန်ုပ်သည် သူတို့အကြားတွင် ရှိနေမိပါက သူတို့ခံရသော ပြစ်ဒဏ်သည် အကျွန်ုပ်ကိုလည်း ထိခိုက်မိမည်ကို စိုးရိမ်ပါသည်။ ထို့ကြောင့် အကျွန်ုပ်ကို ထိုမတရားသောသူများ၏ အုပ်စုအဝန်းအဝိုင်းတွင် မထားပါနှင့်၊ သူတို့နှင့်အတူ အကျွန်ုပ်ကို ပြစ်ဒဏ်ခံရသူများအဖြစ် မဖြစ်စေပါနှင့်။ သူတို့ထံ ပြစ်ဒဏ်ကျရောက်လာသောအခါ အကျွန်ုပ်ကို သူတို့၏ အပြင်ဘက်တွင် ရှိစေတော်မူပါ၊ အရှင်မြတ် နှစ်သက်ကျေနပ်တော်မူသော သူများထဲတွင် အကျွန်ုပ်ကို ပါဝင်စေတော်မူပါ။ ဤဆုတောင်းချက်သည် တမန်တော်မြတ်၏ နှိမ့်ချမှု၊ အရှင်မြတ်အပေါ် ခိုလှုံမှုနှင့် မတရားသောသူများနှင့် တွဲဖက်မဖြစ်လိုသော စိတ်ထားကို ဖော်ပြပါသည်။

1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ

• အရှင်မြတ်ထံ ဆုတောင်းခြင်း၏ အရေးပါမှုကို သိရှိစေပါသည်။ တမန်တော်မြတ်ကဲ့သို့ မြင့်မြတ်သောသူပင် အရှင်မြတ်ထံ အမြဲခိုလှုံဆုတောင်းခဲ့ပါသည်။
• မတရားသောသူများ၊ အရှင်မြတ်ကို ငြင်းပယ်သူများနှင့် အတူတကွ မနေထိုင်ရန်၊ သူတို့၏ လမ်းစဉ်နှင့် ကင်းကွာရန် သတိပေးချက်ဖြစ်ပါသည်။
• အရှင်မြတ်သည် ဖြောင့်မတ်သောသူများကို မတရားသောသူများနှင့် ခွဲခြားပေးတော်မူမည်ဖြစ်ကြောင်း ယုံကြည်စိတ်ချစေပါသည်။
• အရှင်မြတ်ထံ နှိမ့်ချစွာ ခိုလှုံ