信士章 · 94/118
翻译 音译 — 章 信士章
رَبِّ فَلَا تَجْعَلْنِي فِي الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ ۝٩٤
Rabbi falaa taj`alnee fil qawmiz zaalimeen
📖 中文意思
我的主啊!求你不要使我与不义的民众同归于尽。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

主啊!求你不要使我与不义的民众同受惩罚

词语释义:

  • رَبِّ(我的主啊):这是先知努哈(诺亚)对真主的呼唤,表达谦卑与祈求。
  • فَلَا تَجْعَلْنِي(求你不要使我):即求主不要让我与他们一同遭受惩罚。
  • الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ(不义的民众):指那些以物配主、否认真主、顽固作恶的民众。

经文释义:

这节经文是先知努哈(诺亚)的祈祷。当时他的族人顽固地否认他,拒绝接受真理,甚至威胁他。先知努哈在宣教的过程中,看到他们执迷不悟、为非作歹,便向真主祈求:主啊!如果你要降下惩罚来惩治这些不义之人,求你不要让我与他们同在,不要使我遭受他们所应得的惩罚,求你拯救我,使我远离他们的恶运。

这体现了先知努哈对真主的敬畏与顺从,同时也表明他虽与族人共同生活,但内心与他们划清界限——他不认同他们的罪行,也不愿与他们同流合污。他祈求真主使他成为被拯救的人,而不是被毁灭的人。

信仰启示与劝诫:

这节经文给我们深刻的启示:信士应当时刻保持清醒,不与恶人同流合污,不参与他们的罪行。当罪恶泛滥、惩罚降临时,信士应当祈求真主的庇护,使自己远离灾难。这也提醒我们,真正的平安来自于对真主的顺从和远离罪恶。无论身处何种环境,我们都应当像先知努哈那样,坚定信仰,祈求真主的保护,并努力成为真主喜悦的仆人。真主是至慈的,他应答虔诚者的祈祷,保护敬畏他的人。让我们常常向真主祈求:主啊!求你不要使我们与不义之人同遭惩罚,求你使我们成为你所喜悦的仆人,使我们平安地度过今世,获得后世的成功。



📜 节 92-96 — 章 信士章

92عَالِمِ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ فَتَعَالَىٰ عَمَّا يُشْرِكُونَ
赞颂全知幽明的主,超乎他们的描叙,超乎他们所用来配他的(一切东西)。
93قُل رَّبِّ إِمَّا تُرِيَنِّي مَا يُوعَدُونَ
你说:我的主啊!如果你务必要使我看见他们所被警告的(刑罚), --
94رَبِّ فَلَا تَجْعَلْنِي فِي الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ
我的主啊!求你不要使我与不义的民众同归于尽。
95وَإِنَّا عَلَىٰ أَن نُّرِيَكَ مَا نَعِدُهُمْ لَقَادِرُونَ
我的确能使你看见我所警告他们的刑罚。
96ادْفَعْ بِالَّتِي هِيَ أَحْسَنُ السَّيِّئَةَ ۚ نَحْنُ أَعْلَمُ بِمَا يَصِفُونَ
你应当以德报怨,我知道他们所描叙的。
信士章章节索引
118
MeccanRevelation
94

翻译 — 信士章 94

章 信士章 节 94 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 我的主啊!求你不要使我与不义的民众同归于尽。

章 节 94/118 — 章 信士章 المؤمنون (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 信士章 聆听, 章 信士章 翻译, 章 信士章 mp3, 章 信士章 pdf. 节 92–96. 中文意思: English.




古兰经


Monday, September 7, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们