Mü'minûn · 94/118
Meal Okunuş — Mü'minûn
رَبِّ فَلَا تَجْعَلْنِي فِي الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ ۝٩٤
Rabbi falaa taj`alnee fil qawmiz zaalimeen
📖 Türkçe Anlam
De ki: "Rabbim! Onların tehdit olundukları şeyi bana mutlaka göstereceksen, o zaman beni zalim milletin içinde bulundurma Yarabbi."
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Rabbi: Ey Rabbim, ey terbiye edip yetiştiren, nimet veren Rabbim.
  • Fela tec'alnî: Beni kılma, beni bırakma.
  • El-kavmi'z-zâlimîn: Zalimler topluluğu, zulmedenler, Allah'a ortak koşanlar ve haddi aşanlar.

Tefsir:

Bu dua, Peygamber Efendimiz'in (sallallahu aleyhi ve sellem) kavmine yaptığı uyarıların ardından, onların azaba müstahak olduklarını bildiği halde kendisini o azaptan uzak tutması için Allah'a yalvarışıdır. Âyetin akışına baktığımızda, müşriklerin azabı hak ettikleri kesinleşmiş ve Peygamberimiz, onların helakini göreceği anın gelmesi hâlinde, o felaketin içinde kalmamayı niyaz etmektedir.

"Rabbim! Eğer onlara vaat ettiğin azabı ben gözlerimle görürken indireceksen, beni o zalim kavmin arasında bırakma. Onların başına gelen musibet bana da dokunmasın. Beni onlardan ayır, beni onların safında bulundurma." Bu dua, aslında her müminin dilinden düşürmemesi gereken bir sığınmadır. Çünkü zalimlerin azabı yalnızca onlara has kalmaz; bazen çevrelerindeki masumları da sarar. İşte bu yüzden Peygamberimiz, Allah'ın rahmetine sığınarak bu felaketten beri olmayı dilemektedir.

Bu duada derin bir teslimiyet ve Allah'a güven vardır. Kul, Rabbine yönelir ve der ki: "Beni zalimlerle bir tutma, beni onların akıbetine ortak etme. Ben Senin rızanı isteyen, Senin emrine boyun eğen bir kulum. Beni razı olduğun kullarınla birlikte kıl."

Ey iman eden kardeşim! Bu dua bize öğretiyor ki, her zaman Allah'a sığınmalı, zalimlerin safında olmaktan ve onların uğrayacağı azaptan korunmayı istemeliyiz. Zulüm, yalnızca başkasına haksızlık etmek değildir; Allah'a ortak koşmak, O'nun emirlerini hiçe saymak da en büyük zulümdür. Bu yüzden her birimiz, "Rabbim, beni zalimler topluluğunun içinde bulundurma, beni onların yaptıklarına ortak etme, beni onların uğrayacağı azaptan koru" diyerek bu kutlu duaya ortak olmalıyız.

Unutmayalım ki, bu dua yalnızca Peygamberimizin değil, her müminin sığınağıdır. Çünkü kıyamet gününde zalimlerin akıbeti hüsrandır. Bizler de o hüsrana uğrayanlardan olmamak için bu duayı dilimizden düşürmemeli, Allah'ın rahmetine sığınmalıyız. Allah, bizleri zalimlerin safından uzak tutsun ve razı olduğu kullarıyla haşretsin. Âmin.

🎧 Dinle

📜 Ayet 92-96 — Mü'minûn

92عَالِمِ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ فَتَعَالَىٰ عَمَّا يُشْرِكُونَ
O, görülmeyeni de, görüleni de bilir. Koştukları ortaklardan yücedir.
93قُل رَّبِّ إِمَّا تُرِيَنِّي مَا يُوعَدُونَ
De ki: "Rabbim! Onların tehdit olundukları şeyi bana mutlaka göstereceksen, o zaman beni zalim milletin içinde bulundurma Yarabbi."
94رَبِّ فَلَا تَجْعَلْنِي فِي الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ
De ki: "Rabbim! Onların tehdit olundukları şeyi bana mutlaka göstereceksen, o zaman beni zalim milletin içinde bulundurma Yarabbi."
95وَإِنَّا عَلَىٰ أَن نُّرِيَكَ مَا نَعِدُهُمْ لَقَادِرُونَ
Biz onlara vadettiğimizi sana elbette gösterebiliriz.
96ادْفَعْ بِالَّتِي هِيَ أَحْسَنُ السَّيِّئَةَ ۚ نَحْنُ أَعْلَمُ بِمَا يَصِفُونَ
Kötülüğü en iyi ile sav. Onların vasıflandırmalarını Biz daha iyi biliriz.
Mü'minûnKuran Fihrist
118Ayet
MekkiRevelation
94Ayet

Meal — Mü'minûn 94

Sure Mü'minûn Ayet 94 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : De ki: "Rabbim! Onların tehdit olundukları şeyi bana mutlaka göstereceksen,…

Sure Ayet 94/118 — Mü'minûn المؤمنون (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Mü'minûn Dinle, Mü'minûn Meal, Mü'minûn mp3, Mü'minûn pdf. Ayet 92–96. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler