Tarjima — Tafsir
Kalimalarning ma'nolari:
- Rabb – Ey, tarbiyalovchi va parvarish qiluvchi Zot.
- Falā taj‘alnī – Bas, meni qilma, meni qo‘shma.
- Al-qavmi z-zālimīn – Zolimlar qavmi, ya'ni o‘zlariga zulm qilgan mushriklar va gunohkorlar.
Tafsir:
Payg‘ambar alayhissalom duo qilib: "Ey Rabbim! Agar ularga va’da qilgan azabingni mening ko‘z o‘ngimda tushirsang, meni ular bilan birga halok qilma va ularga yetgan azob menga ham yetishidan saqla. Meni zolimlar qavmidan, ya'ni mushrik va gunohkorlardan ajratib qo‘y, ularning qatoriga qo‘shma. Meni O‘zing rozi bo‘lgan bandalaringdan qilgin", deydi. Bu duo Payg‘ambarimizning o‘z ummatiga rahm-shafqati va Allohdan panoh so‘rashining ifodasidir. U zot azob tushganda faqat o‘zlarininggina emas, balki mo‘minlar bilan birga saqlanishini so‘rab, zolimlardan butunlay ajralishni istaydilar.
Foydalar:
- Har bir mo‘min Allohdan azob va balolardan panoh so‘rashi, zolimlar qatoriga qo‘shilmaslikni iltijo qilishi lozim.
- Zolimlar bilan birga bo‘lish, ularning qilmishlariga rozi bo‘lish yoki ularga o‘xshash xatti-harakat qilish xavfli ekani ogohlantiradi.
- Duo – mo‘minning quroli. Har qanday qiyinchilikda Allohga yuzlanib, Uning panohiga sig‘inish najot yo‘lidir.
- Payg‘ambarimizning bu duosi bizga o‘rgatadiki, azob va ofatlar kelganda faqat o‘zimizni emas, balki butun mo‘minlar jamoasini ham eslab duo qilish kerak.
- Zolimlardan ajralish va ularning yo‘lidan yiroq bo‘lish – iymonning belgisi. Mo‘min kishi doimo adolat va haq yo‘lida bo‘lishi, zulmga qarshi turishi zarur.
📜 Oyat 92-96 — Mo'minun surasi
Tarjima — Mo'minun 94
Mo'minun surasi Oyat 94 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Эй Роббим, мени золим қавмлар ичида қилмагин», деб айт.Sura Oyat 94/118 — Mo'minun surasi المؤمنون (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Mo'minun surasi Tingla, Mo'minun surasi Tarjima, Mo'minun surasi mp3, Mo'minun surasi pdf. Oyat 92–96. O'zbek tilida: Русский.
Muqaddas Qur'on
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








