Sura El-Mu'minun — Ajet 94

Značenje riječi:

• Rabb – Gospodaru moj, moj Odgajatelju i Onaj koji me opskrbljuje.
• Lā taj'alnī – ne učini me, ne ostavi me.
• El-kavmi-ẓ-ẓālimīn – naroda koji čine zulum (nepravdu), odnosno onih koji su sebi nepravdu učinili svojim nevjerovanjem i griješenjem.

Tumačenje ajeta:

U ovom ajetu, Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, obraća se svome Gospodaru sa skromnom i iskrenom molbom: "Gospodaru moj, ako ćeš kazniti ove nevjernike i na njih spustiti kaznu kojom im prijetiš, nemoj me učiniti dijelom tog naroda, nego me spasi i izbavi od Tvoje kazne i gnjeva." Ovo je molba za sigurnost i zaštitu od kazne koja će zadesiti zulumćare, te izražava želju da vjernik bude sačuvan i uzdignut iznad sudbine onih koji su zaslužili Allahovu kaznu.

Ovaj ajet dolazi nakon prethodnog u kojem je Poslanik zamolio Allaha da mu pokaže kaznu kojom im prijeti, a zatim ovdje dodaje: kada ta kazna dođe, nemoj me ostaviti među njima, nego me izdvoji i spasi. To je ujedno i pouka svakom vjerniku da se Allahu obraća za zaštitu od zla i kazne, te da se ne veže za one koji čine nepravdu, kako ga ne bi zadesilo ono što će zadesiti njih.

Pouke iz ajeta:

1. Vjernik se uvijek treba obraćati Allahu u svojim molbama, posebno kada je u pitanju zaštita od kazne i zla.
2. Čovjek ne smije biti ravnodušan prema sudbini zulumćara, ali istovremeno treba moliti Allaha da ga sačuva od toga da bude dio njih ili da ga zadesi ono što će zadesiti njih.
3. Ajet nas uči da je druženje i povezanost sa zlima opasno, te da trebamo moliti Allaha da nas udalji od njihovog stanja i sudbine.
4. Molba Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem, pokazuje njegovu poniznost pred Allahom i njegovu potpunu predanost, što je uzor svakom vjerniku.
5. Ovo je dokaz da Allah čuje molbe Svojih robova i da je On Jedini koji može pružiti sigurnost i zaštitu od svake nepravde i kazne.