ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- ظالمین: مشرکان و کسانی که با شرک و کفر به خود و دیگران ستم میکنند.
تفسیر آیه:
ای پیامبر! پس از آنکه از پروردگارت خواستی که عذاب وعدهدادهشده را بر مشرکان نازل کند، این دعا را نیز به زبان آور: «پروردگارا! اگر عذاب خود را بر این قوم ستمکار نازل کردی و من شاهد آن بودم، مرا در میان آنان قرار مده و از عذابی که بر آنان فرود میآوری نجاتم ده. مرا از جمع آنان بیرون ببر و در زمره کسانی قرار ده که از عذاب تو در اماناند و رضایت تو را کسب کردهاند.» این دعا نشاندهنده ترس پیامبر از گرفتار شدن در عذاب الهی به سبب همراهی با قوم ستمکار است و در عین حال بیانگر این حقیقت است که عذاب الهی تنها شامل حال ستمگران میشود و مؤمنان پاک از آن برکنارند.
فواید و درسهای آیه:
- اهمیت دعا در سختیها: پیامبر اکرم (ص) با وجود مقام والای خود، در برابر عذاب الهی به درگاه خدا پناه میبرد و این درس را به ما میدهد که در هر حالتی، به ویژه هنگام نزول بلاها، باید به خدا پناه ببریم و از او طلب نجات کنیم.
- جدایی مؤمنان از ستمگران: این آیه نشان میدهد که مؤمنان باید همواره از ستمگران و اعمال آنان بیزاری جویند و هرگز راضی به همراهی با آنان نباشند، تا در عذاب و کیفر آنان گرفتار نشوند.
- پناه بردن به خدا از عذاب: انسان مؤمن باید همواره از عذاب الهی بترسد و با دعا و توبه، خود را در پناه رحمت خدا قرار دهد، زیرا عذاب الهی حق و حتمی است و تنها راه نجات از آن، ایمان و عمل صالح است.
- امید به رحمت الهی: این دعا به ما میآموزد که خداوند بندگان مؤمن و پاک را از عذاب ستمگران جدا میکند و آنان را در امان نگه میدارد، پس باید به رحمت و لطف خدا امیدوار باشیم و از گناهان دوری کنیم.
📜 آیه 92-96 — مؤمنون
ترجمه — مؤمنون 94
سوره مؤمنون آیه 94 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : پس اى پروردگار من، مرا در زمره ستمكاران قرار مده.سوره آیه 94/118 — مؤمنون المؤمنون (مکی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: مؤمنون گوش دهید, مؤمنون ترجمه, مؤمنون mp3, مؤمنون pdf. آیه 92–96. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










