Soera An-Nur — Vers 15

Uitleg van enkele woorden:

• Talaqqawnahu: Jullie nemen het (het gerucht) van elkaar over en verspreiden het mondeling.
• Bialsinatikum: Met jullie tongen; het doorvertellen van woorden zonder bewijs.
• Tahsaboonahu hayyinan: Jullie denken dat het iets kleins en onbeduidends is.
• Azim: Zeer groot en ernstig in gewicht bij Allah.

Tafsir (uitleg) van de vers:

Toen jullie deze lasterlijke beschuldiging (de ifk) van elkaar overnamen en met jullie monden verspreidden, zonder dat jullie enige kennis of bewijs hadden voor wat jullie zeiden. Jullie spraken woorden uit die niet voortkwamen uit kennis of zekerheid, maar slechts uit het najagen van geruchten. En jullie dachten dat dit iets kleins en onbeduidends was, terwijl het bij Allah een zeer grote zonde is. Het is een daad van grote omvang in zondigheid, omdat het leugens bevat en een onschuldig persoon beschuldigt. Dit vers is een krachtige waarschuwing tegen het lichtvaardig omgaan met het verspreiden van valse beschuldigingen en het doorvertellen van geruchten zonder bewijs.

Een vermaning en les voor ons:

O gelovigen, dit vers leert ons een belangrijke les: wees uiterst voorzichtig met wat jullie tongen uitspreken. Het verspreiden van een gerucht of een beschuldiging zonder zekerheid is geen kleinigheid, maar een ernstige zaak waarvan de gevolgen groot zijn bij Allah. De tong is een van de grootste zegeningen van Allah, maar kan ook een van de grootste oorzaken van vernietiging zijn. Hoeveel harten zijn er niet gebroken, hoeveel relaties zijn er niet verwoest, en hoeveel onschuldige mensen zijn er niet geschaad door woorden die zonder kennis werden verspreid?

Allah roept ons op om na te denken voordat we spreken, om zekerheid te zoeken voordat we iets doorvertellen, en om ons verre te houden van het verspreiden van leugens en geruchten. De Profeet (vrede zij met hem) zei: "Het is voldoende voor iemand om een leugenaar te zijn dat hij alles doorvertelt wat hij hoort." (Overgeleverd door Muslim)

Laten we deze vers als een spiegel voor onszelf nemen. Vraag jezelf af: spreek ik alleen met kennis? Verspreid ik geen woorden die anderen kunnen schaden? Want bij Allah is elke woord dat wij uitspreken bekend en gewogen. Wie zich hiervan weerhoudt, zal veilig zijn in deze wereld en in het Hiernamaals, en wie hier lichtvaardig over doet, moet zich realiseren dat het bij Allah niet lichtvaardig is, maar groot en zwaar in gewicht.

Moge Allah ons beschermen tegen het kwaad van onze tongen en ons leiden naar het spreken van goede woorden, en moge Hij ons vergeven voor wat wij in het verleden hebben gezegd. Ameen.