Сура Ан-Нур Аят 16 - Читати, Слухати, Переклад, Українська : Чому ж ви, почувши це, не сказали: «Нам не варто…

Ан-Нур · 16/64

Переклад Вимова — Ан-Нур

وَلَوْلَا إِذْ سَمِعْتُمُوهُ قُلْتُم مَّا يَكُونُ لَنَا أَن نَّتَكَلَّمَ بِهَٰذَا سُبْحَانَكَ هَٰذَا بُهْتَانٌ عَظِيمٌ ۝١٦

🔤 Transliteration

Wa law laaa iz sami`tu moohu qultum maa yakoonu lanaaa an natakallama bihaazaa Subhaanaka haaza buhtaanun `azeem

📖 Переклад (Значення українською)

📖 Значення українською

Чому ж ви, почувши це, не сказали: «Нам не варто говорити такого. Пречистий Ти! А це — великий наклеп!»

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Слухати

📜 Аят 14-18 — Ан-Нур

14وَلَوْلَا فَضْلُ اللَّهِ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَتُهُ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ لَمَسَّكُمْ فِي مَا أَفَضْتُمْ فِيهِ عَذَابٌ عَظِيمٌ

Якби не ласка Аллага до вас та Його милість у земному й наступному житті, то за ваші балачки вразила б вас велика кара

15إِذْ تَلَقَّوْنَهُ بِأَلْسِنَتِكُمْ وَتَقُولُونَ بِأَفْوَاهِكُم مَّا لَيْسَ لَكُم بِهِ عِلْمٌ وَتَحْسَبُونَهُ هَيِّنًا وَهُوَ عِندَ اللَّهِ عَظِيمٌ

Коли ви переказуєте це своїми язиками й говорите вашими вустами те, про що у вас немає знання, та ще вважаєте це за дрібницю, то це — великий гріх перед Аллагом

16وَلَوْلَا إِذْ سَمِعْتُمُوهُ قُلْتُم مَّا يَكُونُ لَنَا أَن نَّتَكَلَّمَ بِهَٰذَا سُبْحَانَكَ هَٰذَا بُهْتَانٌ عَظِيمٌ

Чому ж ви, почувши це, не сказали: «Нам не варто говорити такого. Пречистий Ти! А це — великий наклеп!»

17يَعِظُكُمُ اللَّهُ أَن تَعُودُوا لِمِثْلِهِ أَبَدًا إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ

Аллаг повчає вас більше не робити цього ніколи, якщо ви віруючі

18وَيُبَيِّنُ اللَّهُ لَكُمُ الْآيَاتِ ۚ وَاللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ

Він пояснює вам знамення. А Аллаг — Всезнаючий, Мудрий

← Аят 15 📖 Ан-Нур Аят 17 →

Ан-НурПокажчик Корану

64Аят

MedinanRevelation

16Аят

Переклад — Ан-Нур 16

Сура Ан-Нур Аят 16 - Читати, Слухати, Переклад, Українська : Чому ж ви, почувши це, не сказали: «Нам не варто…

Сура Аят 16/64 — Ан-Нур النور (Medinan). Читати Слухати Переклад (Українська). Слухати: Ан-Нур Слухати, Ан-Нур Переклад, Ан-Нур mp3, Ан-Нур pdf. Аят 14–18. Значення українською: Русский.

📚 Священний Коран 🎧 Слухати mp3 ⬇ mp3