Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Bản Dịch — Tafsir
- معاني الكلمات:
- ﴿لَوْلَا﴾: هَلَّا، وهي أداة تحضيض تفيد اللوم والتوبيخ على ترك أمر كان ينبغي فعله.
- ﴿إِذْ سَمِعْتُمُوهُ﴾: حين سمعتم ذلك الخبر الكاذب (الإفك).
- ﴿مَا يَكُونُ لَنَا﴾: ما يصح لنا ولا يحل لنا.
- ﴿سُبْحَانَكَ﴾: تنزيهًا لك يا ربنا وتعجبًا من عظمة هذا الكذب.
- ﴿بُهْتَانٌ عَظِيمٌ﴾: كذب وافتراء عظيم يبهت من يسمعه.
- تفسير الآية:
يوبّخ الله تعالى المؤمنين على تقصيرهم حين سمعوا خبر الإفك الذي رُميت به أم المؤمنين عائشة رضي الله عنها، فيقول: وهلّا حين سمعتم هذا الكلام الكاذب بادرتم فورًا إلى إنكاره وقلتم: ما يصح لنا ولا يحل لنا أن نتحدث بهذا الأمر الشنيع أبدًا، تنزيهًا لله ربنا وتعجبًا من فظاعة هذا الافتراء، فإن ما قيل في حق أم المؤمنين كذب عظيم وافتراء جسيم يستحق صاحبه أشد العقوبة. فكان الواجب على المؤمنين أن ينكروا هذا الخبر من أول لحظة سماعهم له، لا أن يتناقلوه ويتحدثوا به.
- الفوائد المستنبطة:
- الإسلام يحفظ أعراض الناس ويصون أخلاق المجتمع، فلا يجوز ترويج الشائعات والأخبار الكاذبة.
- على المسلم أن يكون سريعًا في إنكار الباطل وردّه، لا متسامحًا معه بالسكوت أو النقل.
- تعظيم الله وتنزيهه سبحانه يقتضي ألا ننسب إليه أو إلى أوليائه ما لا يليق.
- القرآن الكريم يربي المؤمنين على الأدب في الكلام والتحقق من الأخبار قبل نشرها.
- في الآية دعوة إلى حماية سمعة الصالحين والدفاع عنهم، وهذا من علامات الإيمان الصادق.
- رحمة الله بعباده تظهر في توجيههم وتصحيح أخطائهم، مما يجعل القلب أكثر تعلقًا بالقرآن وحبًا للإسلام.
📜 Câu Kinh 14-18 — Surah An-Nur
Bản Dịch — An-Nur 16
Surah An-Nur Câu Kinh 16 - Đọc, Nghe, Bản Dịch, Tiếng Việt : Đáng lẽ ra khi nghe (tin đồn thất thiệt đó),…Surah Câu Kinh 16/64 — Surah An-Nur النور (Medinan). Đọc Nghe Bản Dịch (Tiếng Việt). Nghe: Surah An-Nur Nghe, Surah An-Nur Bản Dịch, Surah An-Nur mp3, Surah An-Nur pdf. Câu Kinh 14–18. Ý Nghĩa Tiếng Việt: Melayu.
Kinh Qur'an
Monday, September 28, 2026
Đừng quên chúng tôi trong những lời cầu nguyện tốt lành của bạn


