Surja En-Nur — Ajet 16

Kuptimi i fjalëve:

• وَلَوْلَا: Pse nuk...? / Ah, sikur të kishit thënë...
• إِذْ سَمِعْتُمُوهُ: Kur e dëgjuat atë (shpifjen).
• مَا يَكُونُ لَنَا: Nuk na takon / nuk është e lejueshme për ne.
• سُبْحَانَكَ: Lavdi për Ty (o Zot)! – Këtu përdoret për shprehjen e habisë dhe pastërtisë së Zotit nga çdo e metë.
• بُهْتَانٌ عَظِيمٌ: Shpifje e madhe / gënjeshtër e rëndë që trullos këdo që e dëgjon.

Tefsiri i Ajetit:

Allahu i Lartësuar ua tërheq vërejtjen besimtarëve që dëgjuan shpifjen e madhe kundër Aishes (radijallahu anha), nënës së besimtarëve, dhe nuk e kundërshtuan atë menjëherë. Ai u thotë atyre: Pse nuk thatë, sapo e dëgjuat atë fjalë të shëmtuar: "Nuk na takon neve të flasim për këtë gjë fare!"? A nuk e dinit ju se kjo është e ndaluar dhe e papranueshme për besimtarët? Pse nuk e pastruat Zotin tuaj nga ajo që u tha për gruan e të Dërguarit të Tij, duke thënë: "Lavdi për Ty o Zot! Kjo është shpifje e madhe!" – sepse të akuzosh një grua të pastër e të ndershme për imoralitet është gënjeshtër e rëndë dhe mëkat i madh.

Ajeti vjen si qortim i butë dhe mësim i ashpër për ata që përhapën lajmin pa u bindur për të vërtetën e tij, duke i mësuar se besimtari duhet të jetë i kujdesshëm në fjalë dhe të mos përsërisë çdo thashetheme pa verifikim.

Përfitimet nga Ajeti:

1. Mbrojtja e nderit të njerëzve është detyrë e çdo besimtari; nuk lejohet të flasësh për dikë pa provë të qartë.
2. Besimtari i vërtetë nuk e lejon veten të përfshihet në biseda që cenojnë nderin e të tjerëve, qoftë edhe duke përsëritur atë që ka dëgjuar.
3. Pastërtia e Zotit (subhanahu) kërkon që ta mbrojmë fenë dhe njerëzit e devotshëm nga çdo akuzë e rreme.
4. Vërtetimi i lajmeve para se t'i përhapim është parim themelor islam; Allahu na mëson këtu se thashethemet mund të jenë shkatërruese.
5. Kjo ngjarje tregon lartësinë e gradës së Profetit (salallahu alejhi ve sel-lem) dhe të familjes së tij, dhe se Allahu i mbron ata nga çdo e keqe.