سوڕەتی نور ئایه‌ت 25 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : ئه‌و ڕۆژه خوا به گوێره‌ی کارو کرده‌وه‌و ئیمان و باوه‌ڕی…

نور · 25/64

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی نور

يَوْمَئِذٍ يُوَفِّيهِمُ اللَّهُ دِينَهُمُ الْحَقَّ وَيَعْلَمُونَ أَنَّ اللَّهَ هُوَ الْحَقُّ الْمُبِينُ ۝٢٥

🔤 Transliteration

Yawma`iziny yuwaf feehimul laahu deenahumul haqqa wa ya`lamoona annal laaha Huwal Haqqul Mubeen

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

ئه‌و ڕۆژه خوا به گوێره‌ی کارو کرده‌وه‌و ئیمان و باوه‌ڕی حه‌قیقیان پاداشتیان ده‌داته‌وه‌، ئه‌وسا چاك بۆیان ده‌رده‌که‌وێت که به ڕاستی خوا خۆی زاتێکی ڕاست و دروستی ئاشکرایه (هیچی لێ ون نابێت).

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

معاني الكلمات:

دينهم الحق: واتە سزای ڕاست و دادپەروەرانەی ئەوان.
الحق المبين: ڕاستییەکی ڕوون و ئاشکرا کە هیچ گومانێکی تێدا نییە.

تەفسیری ئایەتە پیرۆزەکە:

لەو ڕۆژەدا کە ڕۆژی قیامەتە، خوای گەورە بە تەواوی و دادپەروەرییەوە پاداشتی کارەکانیان دەداتەوە، چاکەیان بە چاکی و خراپەیان بە خراپی. لەو کاتەدا کە هەموو شتێک ڕوون و ئاشکرا دەبێت، ئەو کەسانە دەزانن و دەبینن کە خوای گەورە خۆی ڕاستییەکی ڕوون و ئاشکرایە، هیچ گومانێک لە زاتی پیرۆزی ئەو نییە.

هەرچی لە خوای گەورەوە دەردەچێت ڕاستە: بەڵێنەکەی ڕاستە، هەڕەشەکەی ڕاستە، هەموو فەرمان و ڕێنماییەکانی ڕاستن. ئەو زاتێکە کە ستەم لە کەس ناکات، تەنانەت بە ئەندازەی گەردێکی وردیش ستەمی لە کەس ناکات.

ئەی خوێنەری ئازیز! ئەم ئایەتە پیرۆزە مژدەیەکی گەورە بۆ ئەو کەسانەیە کە باوەڕیان بە خوا هەیە و کارە چاکەکان دەکەن. خوای گەورە دادپەروەری تەواوە و هەرگیز پاداشتی چاکەکاری بە فیڕۆ نادات. لەو ڕۆژەی کە هەموو شتێک ئاشکرا دەبێت، ئەوانەی کە لە ژیانی دنیادا بە خوا و بەڵێنەکانی ئەو باوەڕیان هەبووە، دەبینن کە خوا ڕاستترین و دادپەروەرترینە.

با هەموومان لەم ژیانەدا هەوڵ بدەین کە کارە چاکەکان زیاتر بکەین و لە خراپەکان دوور بکەوینەوە، تاکو لەو ڕۆژەدا بە پاداشتی خۆش و ڕەزامەندی خوای گەورە شاد ببین. چونکە خوای گەورە فەرموویەتی: "هەرکەسێک کارێکی چاک بکات بە ئەندازەی گەردێک، ئەو پاداشتی دەبینێتەوە."

📜 ئایه‌ت 23-27 — سوڕەتی نور

23إِنَّ الَّذِينَ يَرْمُونَ الْمُحْصَنَاتِ الْغَافِلَاتِ الْمُؤْمِنَاتِ لُعِنُوا فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَلَهُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ

به ڕاستی ئه‌وانه‌ی ئافره‌تانی ئیمانداری پاك داوێن و خاوه‌ن مێردو بێ ئاگا له گوناه، تۆمه‌تبار ده‌که‌ن، ئه‌وانه نه‌فره‌تیان لێکراوه له دنیاو له قیامه‌تداو سزایه‌کی گه‌وره‌و سه‌خت ئاماده‌یه بۆیان (له تۆڵه‌ی له‌که‌دار کردنی پاکاندا)...

24يَوْمَ تَشْهَدُ عَلَيْهِمْ أَلْسِنَتُهُمْ وَأَيْدِيهِمْ وَأَرْجُلُهُم بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ

له ڕۆژێکدا که زمان و ده‌ست و قاچیان لێیان ده‌بێته شایه‌تێکی گۆیا، له به‌رامبه‌ر ئه‌و کرده‌وانه که ئه‌نجامیان ده‌داو (ئه‌و بوختانانه‌ی که دایانکرد).

25يَوْمَئِذٍ يُوَفِّيهِمُ اللَّهُ دِينَهُمُ الْحَقَّ وَيَعْلَمُونَ أَنَّ اللَّهَ هُوَ الْحَقُّ الْمُبِينُ

26الْخَبِيثَاتُ لِلْخَبِيثِينَ وَالْخَبِيثُونَ لِلْخَبِيثَاتِ ۖ وَالطَّيِّبَاتُ لِلطَّيِّبِينَ وَالطَّيِّبُونَ لِلطَّيِّبَاتِ ۚ أُولَٰئِكَ مُبَرَّءُونَ مِمَّا يَقُولُونَ ۖ لَهُم مَّغْفِرَةٌ وَرِزْقٌ كَرِيمٌ

ژنانی ناپاك بۆ پیاوانی ناپاك و پیاوانی ناپوخت بۆ ژنانی ناپوخت، ئافره‌تانی پاکیش بۆ پیاوانی پاك، پیاوانی پاکیش بۆ ئافره‌تانی پاك، ئه‌و پاکانه به‌رین له‌و تۆمه‌تانه‌ی که ناپاکان هه‌ڵی ده‌به‌ستن (چونکه محمدی پاك هاوسه‌ری عائیشه‌ی پاکه صلی الله علیه وسلم)، بۆ ئه‌و چاکانه لێخۆشبوون و ڕزق و ڕۆزی به‌نرخ ئاماده‌یه‌.

27يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَدْخُلُوا بُيُوتًا غَيْرَ بُيُوتِكُمْ حَتَّىٰ تَسْتَأْنِسُوا وَتُسَلِّمُوا عَلَىٰ أَهْلِهَا ۚ ذَٰلِكُمْ خَيْرٌ لَّكُمْ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ

ئه‌ی ئه‌وانه‌ی باوه‌ڕتان هێناوه مه‌چنه هیچ ماڵێکی تر جگه له ماڵه‌کانی خۆتان هه‌تا کارێك نه‌که‌ن که ئه‌وان ئاگاداربن (وه‌کو زه‌نگ لێدان یان له ده‌رگادان) پاشان که مۆڵه‌تدران سه‌لام بکه‌ن له خه‌ڵکی ماڵه‌که‌، ئه‌وه چاکتره بۆتان و به‌و شێوه‌یه ڕه‌فتار بکه‌ن، هه‌وڵ بده‌ن له یادتان بێت و ئه‌و شێوازه فه‌رامۆش نه‌که‌ن (کاتی له بارو گونجاو هه‌ڵبژێرن بۆ سه‌ردانه‌کانتان، بۆ میوان و خاوه‌ن ماڵ دڵیان به‌یه‌ك بکرێته‌وه‌).

→ ئایه‌ت 24 📖 نور ئایه‌ت 26 ←

نورپێڕست

64ئایه‌ت

MedinanRevelation

25ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — نور 25

سوڕەتی نور ئایه‌ت 25 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : ئه‌و ڕۆژه خوا به گوێره‌ی کارو کرده‌وه‌و ئیمان و باوه‌ڕی…

سوڕەتی ئایه‌ت 25/64 — سوڕەتی نور النور (Medinan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی نور گوێت لێبگرە, سوڕەتی نور وه‌رگێڕان, سوڕەتی نور mp3, سوڕەتی نور pdf. ئایه‌ت 23–27. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3