Sura An-Nur — Werset 25

Znaczenie słów:

• Dīn (دينهم) — w tym kontekście oznacza: zapłatę, rozrachunek, sprawiedliwą odpłatę za uczynki.
• Al-Ḥaqq (الحق) — Prawda absolutna, rzeczywistość niepodważalna; także: sprawiedliwość.
• Al-Mubīn (المبين) — jawny, oczywisty, jasny, niepozostawiający żadnych wątpliwości.

Tafsir (wyjaśnienie) wersetu:

W tym dniu — Dniu Sądu Ostatecznego — Bóg wypłaci im w pełni i sprawiedliwie zapłatę za wszystkie ich czyny, zarówno dobre, jak i złe, bez żadnego uszczerbku i krzywdy. Nikt nie zostanie potraktowany niesprawiedliwie, nawet w wadze pyłku. Wówczas, w tym doniosłym i przytłaczającym momencie, ludzie w pełni i ostatecznie poznają, że Bóg jest Prawdą najwyższą i oczywistą — że On jest rzeczywistością niepodważalną, że Jego obietnice, Jego groźby, Jego słowa i Jego wyroki są prawdą jasną, w której nie ma żadnej wątpliwości ani niejasności. Wszystko, co od Niego pochodzi — zarówno wiadomości, jak i obietnice czy ostrzeżenia — jest prawdą oczywistą i nie budzi żadnych zastrzeżeń.

Korzyści i pouczenia płynące z wersetu:

1. Sprawiedliwość Boga jest doskonała — nikt nie zostanie skrzywdzony w Dniu Sądu; każdy otrzyma pełną zapłatę za to, co uczynił. To budzi w sercu wierzącego spokój i ufność, że dobro nie przepadnie, a zło nie ujdzie bezkarnie.
2. Prawda Boga objawi się w pełni — w Dniu Ostatecznym wszystkie zasłony opadną i każdy zobaczy z absolutną jasnością, że Bóg jest Prawdą, a wszystko poza Nim jest marnością. To skłania człowieka do życia w świadomości tej prawdy już teraz.
3. Wiara w Dzień Ostateczny jest motorem do czynienia dobra — świadomość, że każdy uczynek zostanie rozliczony, pobudza do szczerości, uczciwości i ciągłego doskonalenia siebie.
4. Piękno islamu — islam uczy, że Bóg nie jest tyranem ani okrutnym sędzią, lecz sprawiedliwym Panem, który wynagradza nawet najmniejsze dobro i nie pomija żadnego zła. To napełnia serce miłością do Boga i pragnieniem zbliżenia się do Niego.
5. Pewność i jasność wiary — skoro Bóg jest Prawdą oczywistą, to Jego obietnice są pewne, a Jego droga jest jedyną drogą prowadzącą do szczęścia. To umacnia wiarę i oddala wszelkie wątpliwości, które mogą niepokoić serce człowieka.