Suuratu Al-Furqan — Aaya 25

1. Sarɗiiji kelme ɗe ngoni ɗe faalaa famɗinde:

• "تَشَقَّقُ": nde seɓa, nde poccita.
• "الْغَمَامِ": duule ɗe ndaneewi ɗe ɓaleeɓe, wa ɗe ɓuuɓɗe.
• "نُزِّلَ": jippinaaɓe, ɓe jippinaa e dow leydi.
• "تَنزِيلًا": jippinagol ɓurngol heewde.

1. Firo Aaya nden:

Nde ñalnde darnde nden, asama on seɓoto, duule ɗe ndaneewi ɗe ɓaleeɓe ɗen mbaɗata feeñde e nder seɓe ɗen. Alla jippinta Malaa'ika'en ɓen e dow leydi, ɓe heewi no feewi, ɓe taaroo yimɓe ɓen fow e nokku mo ɓe mooɓondirtee nden. Ɗum ko ñalnde hasboore nden, ñalnde Alla ñaawata hakkunde jeyaaɓe ɓen.

1. Nafaaji ɗi aaya nden hollata:

• Aaya nden no hollude wonde ñalnde darnde nden ko goonga, Alla waɗi ɗum, hay gooto waawaa haɗde ɗum.
• No hollude wonde Malaa'ika'en ko ɓe heewɓe, ɓe ngoni e golle Alla, ɗum no ɓeydude gomɗinal e nder ɓerɗe gomɗimɓe ɓen.
• No waajude yimɓe ɓen yo ɓe mbaɗu moƴƴere, sabu ñalnde nden fow ñaawete.
• No hollude wonde Alla ko jaagorgal e dow kala huunde, omo waawi waylude kala huunde no o yiɗiri.
• No newnude gomɗimɓe ɓen weltaare, sabu ɓe ngoni e kala ko Alla fodani ɓe kon e ñalnde nden.