සූරා අල්-ෆුර්කාන් — ආයාත් 25

වචනවල අර්ථ:

• تَشَقَّقُ: පැලීම, ඉරිතැලීම
• بِالْغَمَام්: වලාකුළු සමඟ හෝ වලාකුළු වලින් (මෙහි අදහස වන්නේ අහස වලාකුළු වලින් පැලීමයි)
• تَنزِيلًا: බැස්සවීම, පහත් කිරීම (විශාල වශයෙන්)

අර්ථ නිරූපණය:

(නබිවරය!) එම දිනය සිහිපත් කරන්න. එනම්, අහස වලාකුළු සමඟ පැලී ඉරිතලා යන දිනයයි. එදින අහසින් සුදු පැහැති සිහින් වලාකුළු ඉවත් වී යන අතර, අහස පැලී එහි ඇති දෑ දෘශ්යමාන වේ. එදින අල්ලාහ් තආලා තම දූත මලායිකාවරුන් විශාල වශයෙන් පොළොවට බැස්සවනු ඇත. ඔවුහු විනිශ්චය දිනයේ දී සියලු මැවූ ජීවීන් වට කර ගනිති. අනතුරුව අල්ලාහ් තආලා තම ගෞරවයට හා උත්කෘෂ්ටත්වයට ගැළපෙන ආකාරයෙන් මැවූ ජීවීන් අතර විනිශ්චය කිරීම සඳහා පැමිණෙනු ඇත. මෙය අල්ලාහ්ගේ මහිමයට හා උත්කෘෂ්ටත්වයට ගැළපෙන පරිදි සිදු වන දෙයකි. එදින අහස පැලීම, වලාකුළු ඉවත් වීම, මලායිකාවරුන්ගේ බැස්ම වැනි සිදුවීම් සියල්ල අල්ලාහ්ගේ බලය හා අධිකාරිය ප්රකාශ කරන මහා සිදුවීම් වේ.

උපදේශ සහ පාඩම්:

1. අල්ලාහ්ගේ බලයේ ශ්රේෂ්ඨත්වය: අහස වැනි විශාල හා ශක්තිමත් මැවීමක් පැලී ඉරිතලා යාම අල්ලාහ්ගේ බලයේ ශ්රේෂ්ඨත්වය පෙන්නුම් කරයි. එබැවින් අප අල්ලාහ්ගේ බලය ගැන සිතා බලා උන්වහන්සේට ගරුබිය දැක්විය යුතුය.
2. විනිශ්චය දිනයේ යථාර්ථය: මෙම ආයාතය අපට විනිශ්චය දිනයේ බරපතලකම සිහිපත් කරයි. එදින සියලු මැවූ ජීවීන් එක්රැස් කරනු ලබන අතර, සෑම කෙනෙකුම තම ක්රියාවන්ට වගකිව යුතු වේ.
3. මලායිකාවරුන්ගේ භූමිකාව: මලායිකාවරුන් අල්ලාහ්ගේ නියෝග ක්රියාත්මක කරන ගෞරවනීය සේවකයන් වේ. ඔවුන් අල්ලාහ්ගේ අණට කීකරු වීමෙහි අපට ආදර්ශයකි.
4. පසුතැවිලි වීමේ අවස්ථාව: මෙම බිහිසුණු දිනය පැමිණීමට පෙර අප අපගේ ජීවිත නිවැරදි කර ගත යුතුය. අල්ලාහ් වෙත පසුතැවිලි වී යහපත් ක්රියා කිරීමට මෙය හොඳම කාලයයි.
5. අල්ලාහ්ගේ යුක්තිය: එදින අල්ලාහ් සියලු මැවූ ජීවීන් අතර පූර්ණ යුක්තිය ඉටු කරනු ඇත. කිසිවෙකුට අයුක්තියක් නොවන අතර, සෑම කෙනෙකුටම තම ක්රියාවන්ට සුදුසු ප්රතිඵලය ලැබෙනු ඇත.