فرقان · 25/77
ترجمو لکڻ — سوره فرقان
وَيَوْمَ تَشَقَّقُ السَّمَاءُ بِالْغَمَامِ وَنُزِّلَ الْمَلَائِكَةُ تَنزِيلًا ۝٢٥
Wa Yawma tashaqqaqus samaaa`u bilghamaami wa nuzzilal malaaa`ikatu tanzeela
📖 سنڌيءَ ۾
۽ جنھن ڏينھن آسمان ڪڪرن سان ڦاٽندو ۽ ملائڪ لڳو لڳ لاھبا.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ترجمو — Tafsir

1) لفظن جي معنيٰ:

  • تَشَقَّقُ: ٽڪر ٿيڻ، ڦاٽڻ، چيرجي وڃڻ.
  • الْغَمَامُ: اڇو پتلو ڪڪر، جيڪو ڌنڌ وانگر هوندو آهي.
  • نُزِّلَ: هيٺ لاٿا ويا، لاهيا ويا.
  • تَنزِيلًا: بار بار ۽ گهڻائي سان هيٺ لاهڻ.

2) تفسير:

اي نبي! توهان ان ڏينهن جو ذڪر ڪريو جڏهن آسمان ڦاٽي پوندو ۽ ان مان اڇا پتلا ڪڪر ظاهر ٿيندا، ۽ الله تعاليٰ ملائڪن کي گهڻائي سان زمين تي لاهيندو. اهي ملائڪ حشر جي ميدان ۾ سڀني خلڪن کي چوڌاري گهيري وٺندا. اهو قيامت جو ڏيک آهي، جڏهن الله پنهنجي شان جي لائق طريقي سان حاضر ٿي بندن جي وچ ۾ فيصلو ڪندو.

3) فائدا ۽ نصيحتون:

  • قيامت جو ڏينهن يقيني آهي، ان تي ايمان آڻڻ ضروري آهي.
  • الله تعاليٰ جي قدرت بيحد آهي، هو آسمان کي ڦاڙي ۽ ملائڪن کي لاهي سگهي ٿو.
  • ملائڪ الله جا وفادار بندو آهن، اهي سدائين الله جي حڪم جي تابعداري ڪن ٿا.
  • ان ڏينهن جي ياد رکڻ سان انسان نيڪ عمل ڪرڻ ۽ گناهن کان بچڻ جي ڪوشش ڪري ٿو.
  • قرآن مجيد ۾ قيامت جا منظر بيان ڪري انسان کي خبردار ڪيو ويو آهي ته هو دنيا جي عارضي زندگي ۾ غافل نه رهي.
  • اهڙين آيتن تي غور ڪرڻ سان دل ۾ الله جو خوف ۽ آخرت جي تياريءَ جو جذبو پيدا ٿئي ٿو.


📜 آيت 23-27 — سوره فرقان

23وَقَدِمْنَا إِلَىٰ مَا عَمِلُوا مِنْ عَمَلٍ فَجَعَلْنَاهُ هَبَاءً مَّنثُورًا
۽ جيڪو ڪو عمل ڪيائون تنھن ڏانھن اسين مھاڙ ڪنداسون پوءِ اُن کي پڻي ڪري ڇڏينداسون.
24أَصْحَابُ الْجَنَّةِ يَوْمَئِذٍ خَيْرٌ مُّسْتَقَرًّا وَأَحْسَنُ مَقِيلًا
اُنھيءَ ڏينھن بھشتي رھڻ جي جاءِ ڪري ڀلا ۽ آرام ڪرڻ جي جاءِ ڪري تمام چڱا ھوندا.
25وَيَوْمَ تَشَقَّقُ السَّمَاءُ بِالْغَمَامِ وَنُزِّلَ الْمَلَائِكَةُ تَنزِيلًا
۽ جنھن ڏينھن آسمان ڪڪرن سان ڦاٽندو ۽ ملائڪ لڳو لڳ لاھبا.
26الْمُلْكُ يَوْمَئِذٍ الْحَقُّ لِلرَّحْمَٰنِ ۚ وَكَانَ يَوْمًا عَلَى الْكَافِرِينَ عَسِيرًا
اُن ڏينھن سچي حڪومت الله جي آھي، ۽ اُھو ڏينھن ڪافرن تي سخت ٿيندو.
27وَيَوْمَ يَعَضُّ الظَّالِمُ عَلَىٰ يَدَيْهِ يَقُولُ يَا لَيْتَنِي اتَّخَذْتُ مَعَ الرَّسُولِ سَبِيلًا
۽ جنھن ڏينھن ظالم پنھنجا ٻئي ھٿ چٻيندو چوندو ته ھَيء اَرمان (جيڪر) پيغمبر سان گڏ واٽ وٺان ھا (ته چڱو ھو).
فرقانقرآن فهرست
77آيت
MeccanRevelation
25آيت

ترجمو — فرقان 25

سوره فرقان آيت 25 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : ۽ جنھن ڏينھن آسمان ڪڪرن سان ڦاٽندو ۽ ملائڪ لڳو…

سوره آيت 25/77 — سوره فرقان الفرقان (Meccan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره فرقان ٻڌو, سوره فرقان ترجمو, سوره فرقان mp3, سوره فرقان pdf. آيت 23–27. سنڌيءَ ۾: اردو.





قرآن ڪريم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers