အလ်-ဖူရ်ကာန် · 25/77
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-ဖူရ်ကာန်
وَيَوْمَ تَشَقَّقُ السَّمَاءُ بِالْغَمَامِ وَنُزِّلَ الْمَلَائِكَةُ تَنزِيلًا ۝٢٥
Wa Yawma tashaqqaqus samaaa`u bilghamaami wa nuzzilal malaaa`ikatu tanzeela
📖 မြန်မာဘာသာ
၎င်းပြင် အကြင်နေ့တွင် မိုးကောင်းကင်သည် မိုးတိမ်(ထွက်ပေါ်လာသည့်)အတွက် ပွင့်သွားပေမည်။ မိုးတိမ်နှင့်တကွ အက်ကွဲ၍သွားပေမည်။ ထို့ပြင် "မလာအိကဟ်" ကောင်းကင်တမန်တို့သည် ဆင်းသက်၍ လာကြပေမည်။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. ကမ္ဘာ့အသုံးအနှုန်းများ ရှင်းလင်းချက်။
  • ဝါယာမာ (وَيَوْمَ) — ထိုနေ့ကို အမှတ်ရပါ။
  • တရှက္ကာကု (تَشَقَّقُ) — ကွဲအက်သွားသည်။
  • အာ့စမာအု (السَّمَاءُ) — မိုးကောင်းကင်။
  • ဗိလ်ဂမာမိ (بِالْغَمَامِ) — အဖြူရောင်ပါးလွှာသော တိမ်တိုက်ဖြင့်။
  • နုဇ်ဇိလာ (نُزِّلَ) — ဆင်းသက်စေခဲ့သည်။
  • အလ်မာလာအိကဟ် (الْمَلَائِكَةُ) — ကောင်းကင်တမန်များ။
  • တန်ဇီလန် (تَنزِيلًا) — အလွန်များပြားစွာ ဆင်းသက်စေခြင်း။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်။

အို တမန်တော်မုဟမ္မဒ်၊ ထိုနေ့ကို အမှတ်ရပါ။ ထိုနေ့တွင် မိုးကောင်းကင်သည် အဖြူရောင်ပါးလွှာသော တိမ်တိုက်ဖြင့် ကွဲအက်သွားမည်။ ထို့နောက် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ကောင်းကင်တမန်များကို မြေပြင်သို့ အလွန်များပြားစွာ ဆင်းသက်စေတော်မူမည်။ ထိုကောင်းကင်တမန်များသည် ရှင်ပြန်ထမြောက်ရာနေရာတွင် လူသားအားလုံးကို ဝန်းရံထားကြမည်။ ဤသည်ကား ကိယာမသ်နေ့၏ ကြီးကျယ်ခမ်းနားသော ဖြစ်ရပ်များထဲမှ တစ်ခုဖြစ်သည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် လူသားအားလုံးအကြား တရားစီရင်ရန် ကြွလာတော်မူမည်။ ထိုကြွလာခြင်းသည် အရှင်မြတ်၏ ကြီးကျယ်မြင့်မြတ်မှုနှင့် ထိုက်တန်သော ကြွလာခြင်းဖြစ်သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ။
  • ကိယာမသ်နေ့သည် အမှန်တကယ် ဖြစ်ပေါ်မည့်နေ့ဖြစ်ကြောင်း ယုံကြည်စိတ်ချစေသည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် အရာခပ်သိမ်းကို စွမ်းဆောင်နိုင်တော်မူကြောင်း သိမြင်စေသည်။
  • ကောင်းကင်တမန်များသည် အရှင်မြတ်၏ အမိန့်တော်ကို အမြဲတမ်း နာခံကြကြောင်း သင်ခန်းစာရသည်။
  • လူသားများအနေဖြင့် ထိုနေ့အတွက် ကြိုတင်ပြင်ဆင်မှုပြုလုပ်ရန် တိုက်တွန်းအားပေးသည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် တရားမျှတစွာ စီရင်တော်မူမည်ဖြစ်ကြောင်း ယုံကြည်မှုကို ခိုင်မာစေသည်။
  • ဤအာယသ်တော်ကို ဖတ်ရှုခြင်းဖြင့် အီမာန်ယုံကြည်မှု တိုးပွားလာစေသည်။
  • ကုရ်အာန်သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ စစ်မှန်သော နှုတ်ကပတ်တော်ဖြစ်ကြောင်း ထင်ရှားစေသည်။
  • လူသားများအနေဖြင့် ဤလောကီဘဝကို ခေတ္တခဏသာ ဖြစ်ကြောင်း သတိရကာ နောင်တမလွန်ဘဝအတွက် ကောင်းမှုများ ပြုလုပ်ရန် လှုံ့ဆော်ပေးသည်။


📜 အာယာသ် 23-27 — စူရာ အလ်-ဖူရ်ကာန်

23وَقَدِمْنَا إِلَىٰ مَا عَمِلُوا مِنْ عَمَلٍ فَجَعَلْنَاهُ هَبَاءً مَّنثُورًا
ထို့ပြင် ငါအရှင်မြတ်သည် (ထိုနေ့တွင်) ၎င်းတို့ပြုလုပ်ခဲ့ကြသော အပြုအမူများဘက်သို့ လှည့်တော်မူမည်။ ထို့နောက် ငါအရှင်မြတ်သည် ယင်းအပြုအမူများကို ကြဲဖြန့်ထားသော မြူမှုန့်များ ဖြစ်စေတော်မူမည်။
24أَصْحَابُ الْجَنَّةِ يَوْمَئِذٍ خَيْرٌ مُّسْتَقَرًّا وَأَحْسَنُ مَقِيلًا
ဂျန္နတ်" သုခဘုံသားတို့မှာကား ထိုနေ့တွင် နေရာဌာနအားဖြင့်လည်း၊ အကောင်းဆုံးဖြစ်ကြပေမည်။ နေ့လည်အချိန် �နားယူ အပန်းဖြေသောနေရာ အားဖြင့်လည်း အကောင်းဆုံးပင် ဖြစ်ကြအံ့သတည်း။
25وَيَوْمَ تَشَقَّقُ السَّمَاءُ بِالْغَمَامِ وَنُزِّلَ الْمَلَائِكَةُ تَنزِيلًا
၎င်းပြင် အကြင်နေ့တွင် မိုးကောင်းကင်သည် မိုးတိမ်(ထွက်ပေါ်လာသည့်)အတွက် ပွင့်သွားပေမည်။ မိုးတိမ်နှင့်တကွ အက်ကွဲ၍သွားပေမည်။ ထို့ပြင် "မလာအိကဟ်" ကောင်းကင်တမန်တို့သည် ဆင်းသက်၍ လာကြပေမည်။
26الْمُلْكُ يَوْمَئِذٍ الْحَقُّ لِلرَّحْمَٰنِ ۚ وَكَانَ يَوْمًا عَلَى الْكَافِرِينَ عَسِيرًا
ထိုနေ့တွင် စိုးမိုးအုပ်ချုပ်မှု အစစ်အမှန်သည် "ရဟ်မာန်"ကရုဏာတော်ရှင်၌သာ ရှိပေမည်။ စင်စစ် ထိုနေ့သည် "ကာဖိရ်" သွေဖည်ငြင်းပယ်သော သူတို့အဖို့ လွန်စွာ ခက်ခဲသောနေ့ပင်ဖြစ်ချိမ့်မည်။
27وَيَوْمَ يَعَضُّ الظَّالِمُ عَلَىٰ يَدَيْهِ يَقُولُ يَا لَيْتَنِي اتَّخَذْتُ مَعَ الرَّسُولِ سَبِيلًا
ထိုမှတစ်ပါး အကြင်နေ့တွင် မတော်မတရား ပြုမူသောသူသည် "ဪ-ငါသည် ရစူလ်တမန်တော်မြတ်နှင့်အတူ တရားလမ်းမှန်ကို လိုက်ခဲ့သော်၊ ကောင်းလေစွ" ဟု ပြောဆိုလျက် မိမိလက်နှစ်ဖက်ကို ကိုက်ပေမည်။
အလ်-ဖူရ်ကာန်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
77အာယာသ်
MeccanRevelation
25အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-ဖူရ်ကာန် 25

စူရာ အလ်-ဖူရ်ကာန် အာယာသ် 25 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ၎င်းပြင် အကြင်နေ့တွင် မိုးကောင်းကင်သည် မိုးတိမ်(ထွက်ပေါ်လာသည့်)အတွက် ပွင့်သွားပေမည်။ မိုးတိမ်နှင့်တကွ အက်ကွဲ၍သွားပေမည်။ ထို့ပြင် "မလာအိကဟ်" ကောင်းကင်တမန်တို့သည်…

စူရာ အာယာသ် 25/77 — စူရာ အလ်-ဖူရ်ကာန် الفرقان (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-ဖူရ်ကာန် နားထောင်, စူရာ အလ်-ဖူရ်ကာန် ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-ဖူရ်ကာန် mp3, စူရာ အလ်-ဖူရ်ကာန် pdf. အာယာသ် 23–27. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Friday, October 2, 2026

Don't forget us in your sincere prayers