Surah Al-Furqan — Talata 25

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• تَشَقَّقُ – pagbitak o pagkapunit.
• بِالْغَمَامِ – ang ulap na puti at manipis na tulad ng ambon (al-Ghamam).
• تَنزِيلًا – pagbaba nang marami at sunud-sunod.

Interpretasyon ng Talata:

Alalahanin mo, O Sugo, ang araw na iyon na ang langit ay magkakabitak-bitak, at mula sa mga bitak na iyon ay lilitaw ang mga ulap na puti at manipis. Sa araw na iyon, ibababa ng Allah ang Kanyang mga anghel mula sa mga kalangitan patungo sa lupain ng pagtitipon (Al-Mahshar) nang marami at sunud-sunod, kaya't kanilang palilibutan ang lahat ng mga nilalang. Pagkatapos, darating ang Allah — ang Kataas-taasan — upang magpasya sa pagitan ng Kanyang mga lingkod, sa paraang nararapat sa Kanyang kadakilaan at kaluwalhatian, nang walang anumang pagkakatulad sa Kanyang mga nilikha.

Mga Aral na Makukuha:

1. Ang araw ng Paghuhukom ay isang dakilang katotohanan na dapat paghandaan ng bawat tao; ang kalangitan ay magkakawatak-watak, at ang mga anghel ay bababa nang marami — isang tagpo na pumupukaw sa puso upang magbalik-loob sa Allah bago pa man dumating ang araw na iyon.
2. Ang kapangyarihan ng Allah ay walang hangganan; Siya ang lumikha ng kalangitan at magwawakas nito ayon sa Kanyang nais, at walang makakapigil sa Kanyang utos.
3. Ang pagbaba ng mga anghel nang marami sa Araw ng Paghuhukom ay nagpapakita ng kadakilaan ng kaganapang iyon, at nagtuturo sa atin na ang Allah ay hindi nangangailangan ng sinuman upang magpatupad ng Kanyang katarungan, ngunit ito ay bilang pagpaparangal sa mga mananampalataya at pagpapahiya sa mga nagtakwil sa katotohanan.
4. Ang pag-alaala sa mga pangyayari sa Araw ng Muling Pagkabuhay ay nagpapalalim ng takot sa Allah at nag-uudyok sa tao na magsagawa ng mabubuting gawa at lumayo sa mga kasalanan, upang makamit ang kaligtasan sa araw na iyon.