Sura Al-Furqan — Vers 37

Ordforklaringer:

• "أَغْرَقْنَاهُمْ": Vi druknede dem (ved oversvømmelsen).
• "آيَةً": Et tegn og en formaning til eftertanke.
• "أَعْتَدْنَا": Vi har forberedt og gjort klar.
• "عَذَابًا أَلِيمًا": En meget smertelig straf.

Tolkning af verset:

I dette vers nævner Allah, at Noa's folk, da de beskyldte deres profet Noa for løgn, i virkeligheden beskyldte alle sendebudene for løgn – for den, der afviser én profet, har afvist budskabet, som alle profeter kom med. Derfor druknede Allah dem i oversvømmelsen som en retfærdig straf for deres vantro og arrogance. Allah gjorde deres skæbne til et tydeligt tegn og en lærestreg for menneskene efter dem, så de kunne se, hvordan slutningen blev for dem, der trodsede Allahs budbringere. Derudover har Allah forberedt en smertelig straf i det hinsides for alle, der handler uretfærdigt og fortsætter i vantro – ud over den straf, de fik i denne verden. Dette viser, at Allahs straf rammer både i denne verden og i den næste, og at ingen kan undslippe Hans retfærdighed.

Udledte visdomme og formaninger:

• At fornægte én profet er som at fornægte alle profeterne, fordi de alle bragte det samme budskab om Allahs enhed.
• Allahs straf over de uretfærdige er en advarsel til alle mennesker om at tage ved lære og ikke følge i de vantros fodspor.
• Historierne om de tidligere folk er ikke blot fortællinger, men tegn og formaninger, der opfordrer os til at reflektere over vores egen tro og handlinger.
• Allahs barmhjertighed og retfærdighed kræver, at de, der fortsætter i ondskab og undertrykkelse, vil møde en streng straf – hvilket opfordrer os til at søge tilflugt hos Allah og følge Hans vejledning for at opnå Hans nåde og frelse.