Tradução — Tafsir
Significados das palavras:
- Aghraqnāhum: Afogamo-los.
- Āyah: Um sinal, uma lição e um exemplo a ser aprendido.
- A‘tadnā: Preparamos e destinamos.
- ‘Adhāban alīman: Um castigo doloroso e penoso.
Interpretação:
E o povo de Noé — quando desmentiram os mensageiros, pois ao rejeitarem Noé, na verdade rejeitaram todos os mensageiros, já que todos vieram com a mesma mensagem de monoteísmo — Nós os afogamos no dilúvio, e fizemos do seu afogamento um sinal evidente para a humanidade, para que refletissem sobre o poder de Deus e a consequência da desobediência. E preparamos para os injustos, que seguem o mesmo caminho de negação e opressão, um castigo doloroso no Dia do Juízo, além do que já sofreram neste mundo.
Lições e benefícios:
Esta passagem nos ensina que a mensagem dos profetas é uma só, e que desmentir um deles é desmentir a todos. Também nos mostra que a justiça divina é certa, tanto neste mundo quanto no Além, e que a opressão e a negação da verdade nunca ficam sem resposta. A história do povo de Noé é um convite à reflexão: quem se afasta do chamado dos profetas e persiste na injustiça, acaba por colher a destruição, enquanto os crentes são salvos pela misericórdia de Deus. Que sejamos daqueles que ouvem a verdade e a seguem, para estarmos entre os vencedores.
📜 Versículo 35-39 — Surata Al-Furqan
Tradução — Al-Furqan 37
Surata Al-Furqan Versículo 37 - Ler, Ouvir, Tradução, Português : E afogamos o povo de Noé quando desmentiu os mensageiros,…Surata Versículo 37/77 — Surata Al-Furqan الفرقان (Mecana). Ler Ouvir Tradução (Português). Ouvir: Surata Al-Furqan Ouvir, Surata Al-Furqan Tradução, Surata Al-Furqan mp3, Surata Al-Furqan pdf. Versículo 35–39. Em Português: Español.
Alcorão Sagrado
Monday, September 7, 2026
Não nos esqueça em suas boas súplicas








