Wa qawma Noohil lammaa kazzabur Rusula aghraqnaahum wa ja`alnaahum linnaasi Aayatanw wa a`tadnaa lizzaalimeena `azaaban aleemaa
📖 অনুবাদ (বাংলা অর্থ)
📖 বাংলা অর্থ
নূহের সম্প্রদায় যখন রসূলগণের প্রতি মিথ্যারোপ করল, তখন আমি তাদেরকে নিমজ্জত করলাম এবং তাদেরকে মানবমন্ডলীর জন্যে নিদর্শন করে দিলাম। জালেমদের জন্যে আমি যন্ত্রণাদায়ক শাস্তি প্রস্তুত করে রেখেছি।
🌐 Additional reference in हिन्दी
🌐 हिन्दी
और नूह की क़ौम को जब उन लोगों ने (हमारे) पैग़म्बरों को झुठलाया तो हमने उन्हें डुबो दिया और हमने उनको लोगों (के हैरत) की निशानी बनाया और हमने ज़ालिमों के वास्ते दर्दनाक अज़ाब तैयार कर रखा है
নূহের সম্প্রদায় যখন রসূলগণের প্রতি মিথ্যারোপ করল, তখন আমি তাদেরকে নিমজ্জত করলাম এবং তাদেরকে মানবমন্ডলীর জন্যে নিদর্শন করে দিলাম। জালেমদের জন্যে আমি যন্ত্রণাদায়ক শাস্তি প্রস্তুত করে রেখেছি।
আল্লাহ তাআলা এখানে নবী নূহ (আঃ)-এর সম্প্রদায়ের কথা উল্লেখ করেছেন। তারা যখন তাদের নবীকে মিথ্যা বলল, তখন মূলত তারা সকল রাসূলকেই মিথ্যা বলল, কারণ সকল নবী-রাসূলের বাণী ও দাওয়াত একই — তাওহীদের ডাক। তাই একজন নবীকে অস্বীকার করা মানে সকল নবীকে অস্বীকার করা। ফলে আল্লাহ তাদের প্লাবনের মাধ্যমে ডুবিয়ে ধ্বংস করে দিলেন। তাদের এই ধ্বংসকে আল্লাহ পরবর্তী মানুষের জন্য একটি নিদর্শন বানিয়ে দিলেন, যেন মানুষ দেখে শিক্ষা নেয় যে, সত্যের বিরুদ্ধে যাওয়ার পরিণাম কী। আর যারা জুলুম করে — অর্থাৎ নিজেদের উপর ও অন্যদের উপর অত্যাচার করে, আল্লাহর আদেশ অমান্য করে — তাদের জন্য আল্লাহ আখিরাতে আরও বেদনাদায়ক শাস্তি প্রস্তুত রেখেছেন, যা দুনিয়ার শাস্তির চেয়েও কঠিন।
শিক্ষা ও উপদেশ:
একজন নবীকে অস্বীকার করা মানে সকল নবীকে অস্বীকার করা, কারণ তাদের দাওয়াত একই ছিল।
আল্লাহর শাস্তি দুনিয়াতেও আসতে পারে, তবে আখিরাতের শাস্তি আরও ভয়াবহ ও স্থায়ী।
ইতিহাসের ঘটনাগুলো আমাদের জন্য শিক্ষা; যারা পূর্ববর্তীদের ধ্বংস দেখে উপদেশ গ্রহণ করে, তারা সত্যের পথে থাকে।
জুলুম ও সত্য অস্বীকারের পরিণাম অত্যন্ত ভয়াবহ — তাই আমাদের উচিত আল্লাহর রাসূলদের শিক্ষা মেনে চলা এবং জুলুম থেকে বিরত থাকা।
আল্লাহর রহমত ও শাস্তি উভয়ই সত্য; তিনি যেমন দয়ালু, তেমনি তিনি অত্যাচারীদের প্রতি কঠোর শাস্তিদাতা।
নূহের সম্প্রদায় যখন রসূলগণের প্রতি মিথ্যারোপ করল, তখন আমি তাদেরকে নিমজ্জত করলাম এবং তাদেরকে মানবমন্ডলীর জন্যে নিদর্শন করে দিলাম। জালেমদের জন্যে আমি যন্ত্রণাদায়ক শাস্তি প্রস্তুত করে রেখেছি।
সূরাকুরআন ওয়েবসাইট প্রতিষ্ঠিত হয়েছে পবিত্র কিতাব ও পবিত্র সুন্নাহর সেবা, আল্লাহর দিকে দাওয়াত এবং কুরআন-সুন্নাহর মানহাজে দ্বীনি ইলম সহজলভ্য করার একটি বিনম্র প্রচেষ্টা হিসেবে। আমরা আল্লাহর প্রশংসা করি ও তাঁর অনুগ্রহের জন্য কৃতজ্ঞতা জ্ঞাপন করি, এবং তাঁর কাছে প্রার্থনা করি যেন তিনি আমাদের কাজ কবুল করেন এবং তা একমাত্র তাঁর সন্তুষ্টির জন্য নিষ্ঠাপূর্ণ করেন।