Аль-Фуркан сүрөсү — Аят 37

1. Сөздөрдүн мааниси:

• وَقَوْمَ نُوحٍ — Нух пайгамбардын коому, эли.
• كَذَّبُوا الرُّسُلَ — пайгамбарларды жалганга чыгарышты. Бир пайгамбарды жалганга чыгаруу — баарын жалганга чыгаруу менен барабар.
• أَغْرَقْنَاهُمْ — аларды сууга чөктүрдүк (суу каптатып жок кылдык).
• آيَةً — белги, сабак, үлгү-насаат.
• وَأَعْتَدْنَا — даярдап койдук.
• لِلظَّالِمِينَ — залымдар үчүн, күнөөкөрлөр үчүн.
• عَذَابًا أَلِيمًا — кыйноочу, катуу азап.

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Нух пайгамбардын эли ага ишенбей, аны жалганга чыгарышты. Ал эми бир пайгамбарды жалганга чыгарган адам, чынында, бардык пайгамбарларды жалганга чыгарган болот, анткени алардын баары бир эле чындыкты алып келишкен. Ошондуктан Аллах аларды суу каптатып, бүтүндөй кырып жок кылды. Бул окуяны Аллах адамдарга сабак кылды — залымдардын акыбети кандай болорун көрсөткөн ачык белги кылды. Ошондой эле Аллах залымдарга, б.а. пайгамбарларды жалганга чыгаргандарга жана алардын жолун уланткандарга акыретте даярдап койгон кыйноочу азап бар. Алар дүйнөдө эле азапка туш болушту, бирок акыреттеги азап андан да катуу жана узак.

1. Аяттан алынуучу пайдалар:

• Аллах Таала залымдарды, өзгөчө пайгамбарларды жалганга чыгаргандарды эч качан жазасыз калтырбайт — бул анын адилеттигинин далили.
• Бир пайгамбарды четке кагуу — бардык пайгамбарларды четке кагуу менен барабар, ошондуктан ыйман келтирүүдө бардык пайгамбарларды бирдей кабыл алуу зарыл.
• Өткөн коомдордун окуялары биз үчүн сабак жана эскертүү; алардан үлгү алып, туура жолдо жүрүүгө умтулушубуз керек.
• Аллахтын кудурети чексиз: ал бир эле буйрук менен бүтүндөй бир элди жок кыла алат. Бул анын улуулугун жана күч-кубаттуулугун көрсөтөт.
• Ыймандуу адамдар үчүн бул аят сооротуу жана үмүт берет: залымдар канчалык күчтүү көрүнбөсүн, алардын акыбети азап.
• Ислам — адилеттик жана чындык дини; ага ишенүү, пайгамбарлардын баарын кабыл алуу жана залымдыктан алыс болуу аркылуу түбөлүк бакытка жетүүгө болот.