ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- لَمَّا كَذَّبُوا الرُّسُلَ: جب انہوں نے رسولوں کو جھٹلایا۔
- أَغْرَقْنَاهُمْ: ہم نے انہیں ڈبو دیا۔
- آيَةً: عبرت اور نصیحت کی علامت۔
- أَعْتَدْنَا: ہم نے تیار کر رکھا ہے۔
- عَذَابًا أَلِيمًا: دردناک عذاب۔
تفسیر:
اس آیت میں اللہ تعالیٰ نے قوم نوح علیہ السلام کے انجام کو بیان فرمایا ہے۔ جب انہوں نے حضرت نوح علیہ السلام کو جھٹلایا اور ان کی دعوتِ توحید کو ماننے سے انکار کیا، تو اللہ تعالیٰ نے انہیں طوفان میں غرق کر کے ہلاک کر دیا۔ یہاں یہ نکتہ قابلِ غور ہے کہ اللہ تعالیٰ نے فرمایا کہ انہوں نے "رسولوں" کو جھٹلایا، حالانکہ ان کے پاس صرف ایک رسول حضرت نوح علیہ السلام آئے تھے۔ اس کا مطلب یہ ہے کہ جو شخص کسی ایک رسول کو جھٹلاتا ہے، وہ گویا تمام رسولوں کو جھٹلاتا ہے، کیونکہ تمام رسول ایک ہی پیغامِ توحید لے کر آئے تھے۔
اللہ تعالیٰ نے ان کی ہلاکت کو "آیت" یعنی عبرت اور نصیحت کا نشان بنایا تاکہ آنے والی نسلیں اس سے سبق حاصل کریں اور اللہ کی قدرت و سزا سے ڈریں۔ یہ واقعہ تاریخ کا ایک روشن سبق ہے کہ ظلم اور سرکشی کا انجام کبھی اچھا نہیں ہوتا۔
پھر اللہ تعالیٰ نے فرمایا کہ ہم نے ظالموں کے لیے دردناک عذاب تیار کر رکھا ہے۔ یہ عذاب صرف قوم نوح تک محدود نہیں، بلکہ ہر وہ شخص جو ظلم اور تکذیب پر قائم رہے گا، اس کے لیے آخرت میں بھی سخت عذاب ہے۔ اس میں ایک تنبیہ ہے کہ دنیا کی سزا تو ختم ہو جاتی ہے، لیکن آخرت کا عذاب دائمی ہے۔
دعوتی پہلو:
اس آیت سے ہمیں یہ سبق ملتا ہے کہ اللہ تعالیٰ کی اطاعت اور رسولوں کی پیروی ہی نجات کا ذریعہ ہے۔ جس طرح قوم نوح نے اپنے نبی کی بات نہ مانی اور غرق ہو گئی، اسی طرح آج بھی جو لوگ قرآن و سنت کو پس پشت ڈال کر اپنی خواہشات کی پیروی کرتے ہیں، وہ اللہ کے عذاب کے مستحق بنتے ہیں۔ لیکن اللہ تعالیٰ رحیم و کریم ہے، وہ توبہ کرنے والوں کو قبول کرتا ہے۔ ہمیں چاہیے کہ ہم اپنی زندگیوں کو قرآن و سنت کے مطابق ڈھالیں، ظلم سے بچیں، اور اللہ کی رحمت کے طالب رہیں۔ یہ آیت ہمیں دعوت دیتی ہے کہ ہم ماضی کے عبرتوں سے سبق حاصل کریں اور اپنے ایمان کو مضبوط کریں، کیونکہ اللہ کی سزا بہت سخت ہے، لیکن اس کی رحمت بھی بہت وسیع ہے۔
📜 آیت 35-39 — فرقان
ترجمہ — فرقان 37
سورہ فرقان آیت 37 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور نوح کی قوم نے بھی جب پیغمبروں کو جھٹلایا…سورہ آیت 37/77 — فرقان الفرقان (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: فرقان سنیں, فرقان ترجمہ, فرقان mp3, فرقان pdf. آیت 35–39. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








