Surah Al-Furqan — Câu Kinh 37

1. Giải thích các từ ngữ cần làm rõ trong câu Kinh:

• ﴿وَقَوْمَ نُوحٍ﴾: "Dân của Nuh" – tức những người đồng hương của Nabi Nuh (hòa bình đến ngài).
• ﴿كَذَّبُوا الرُّسُلَ﴾: "Họ phủ nhận các Sứ giả" – nghĩa là họ phủ nhận Nabi Nuh, và ai phủ nhận một Sứ giả thì cũng được xem như phủ nhận toàn bộ các Sứ giả.
• ﴿أَغْرَقْنَاهُمْ﴾: "TA đã nhấn chìm họ" – tức tiêu diệt họ bằng trận đại hồng thủy.
• ﴿آيَةً﴾: "một dấu hiệu, bài học" – tức một tấm gương để người đời sau suy ngẫm và răn mình.
• ﴿وَأَعْتَدْنَا﴾: "và TA đã chuẩn bị sẵn" – động từ chỉ sự chuẩn bị sẵn sàng từ trước.
• ﴿لِلظَّالِمِينَ﴾: "cho những kẻ làm điều sai quấy, bất công" – tức những ai đi theo con đường phủ nhận và tội lỗi.
• ﴿عَذَابًا أَلِيمًا﴾: "một hình phạt đau đớn" – sự trừng phạt gây đau đớn khủng khiếp.

1. Giải thích ý nghĩa câu Kinh:

Allah kể lại rằng dân của Nabi Nuh đã phủ nhận vị Sứ giả được cử đến với họ. Khi họ cố chấp phủ nhận Nabi Nuh, thì thực chất họ đã phủ nhận toàn bộ các Sứ giả, bởi vì tất cả các Sứ giả đều mang cùng một thông điệp: tôn thờ một mình Allah. Vì tội phủ nhận đó, Allah đã tiêu diệt họ bằng cách nhấn chìm họ trong trận đại hồng thủy. Allah biến sự hủy diệt đó thành một dấu hiệu, một bài học rõ ràng cho nhân loại, để mọi người nhận ra quyền năng của Allah trong việc tiêu diệt những kẻ sai quấy, và để họ lấy đó làm gương mà tránh xa con đường phủ nhận. Ngoài hình phạt đã giáng xuống họ ngay trong đời này, Allah còn chuẩn bị sẵn cho những kẻ làm điều sai quấy một hình phạt vô cùng đau đớn vào Ngày Phán xét.

1. Những bài học và giá trị khích lệ con người hướng về Islam và Kinh Qur'an:

• Câu Kinh cho thấy Allah luôn công bằng: kẻ phủ nhận và làm điều sai quấy sẽ phải đối diện với hậu quả, dù sớm hay muộn. Điều này khích lệ người có đức tin kiên nhẫn và tin tưởng vào sự công minh của Allah.
• Việc phủ nhận chỉ một Sứ giả cũng bị xem như phủ nhận tất cả các Sứ giả, nhắc nhở chúng ta rằng thông điệp của Islam là một thể thống nhất, và việc chấp nhận toàn bộ các Sứ giả là điều cần thiết để có đức tin trọn vẹn.
• Sự kiện dân Nuh bị nhấn chìm là một bài học lịch sử sống động, cho thấy Kinh Qur'an không chỉ là lời khuyên bảo mà còn ghi lại những sự kiện có thật để con người suy ngẫm và rút ra bài học.
• Câu Kinh khích lệ con người tìm hiểu về Kinh Qur'an, vì trong đó chứa đựng những câu chuyện của các thời đại trước, giúp chúng ta hiểu rõ hơn về con đường đúng đắn và tránh xa con đường sai lầm.
• Cuối cùng, việc Allah chuẩn bị hình phạt đau đớn cho kẻ sai quấy ở đời sau là lời nhắc nhở rằng cuộc sống này chỉ là tạm thời, và điều quan trọng là chuẩn bị cho Ngày Phán xét bằng cách sống theo đúng chỉ dẫn của Allah. Điều này khích lệ người đọc hướng về Islam với niềm tin và sự kính sợ Allah.